Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 6:11
3754
For
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1781
entelletai
ἐντέλλεται
gives charge,
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3960
pataxei
πατάξει
he shall strike
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3173
megan
μέγαν
great
Adjective, Accusative Singular Masculine
2345.3
with fractures,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3397
mikron
μικρὸν
small
Adjective, Accusative Singular Masculine
4485
with torn pieces.
Aleppo Codex
כי הנה יהוה מצוה והכה הבית הגדול רסיסים והבית הקטן בקעים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־הִנֵּ֤ה יְהוָה֙ מְצַוֶּ֔ה וְהִכָּ֛ה הַבַּ֥יִת הַגָּדֹ֖ול רְסִיסִ֑ים וְהַבַּ֥יִת הַקָּטֹ֖ן בְּקִעִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כי הנה יהוה מצוה והכה הבית הגדול רסיסים והבית הקטן בקעים
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנֵּ֤ה יְהוָה֙ מְצַוֶּ֔ה וְהִכָּ֛ה הַבַּ֥יִת הַגָּדֹ֖ול רְסִיסִ֑ים וְהַבַּ֥יִת הַקָּטֹ֖ן בְּקִעִֽים׃
Greek Septuagint
διότι ἰδοὺ κύριος ἐντέλλεται καὶ πατάξει τὸν οἶκον τὸν μέγαν θλάσμασιν καὶ τὸν οἶκον τὸν μικρὸν ῥάγμασιν.
Berean Study Bible
For ... the LORD gives a command: "The great house will be smashed to pieces, and the small house to rubble."
For ... the LORD gives a command: "The great house will be smashed to pieces, and the small house to rubble."
English Standard Version
For behold the Lord commands and the great house shall be struck down into fragments and the little house into bits
For behold the Lord commands and the great house shall be struck down into fragments and the little house into bits
Holman Christian Standard Version
For the Lord commands: The large house will be smashed to pieces, and the small house to rubble.
For the Lord commands: The large house will be smashed to pieces, and the small house to rubble.
King James Version
For, behold, the LORD commandeth (8764), and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
For, behold, the LORD commandeth (8764), and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
Lexham English Bible
Look, Yahweh is going to command and the great house will be destroyed to bits and the little house to pieces.
Look, Yahweh is going to command and the great house will be destroyed to bits and the little house to pieces.
New American Standard Version
For behold, the Lord is going to command that the great house be smashed to pieces and the small house to fragments.
For behold, the Lord is going to command that the great house be smashed to pieces and the small house to fragments.
World English Bible
"For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
"For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
