Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 5:9
3588
ho
ὁ
The one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1244
diairōn
διαιρῶν
dividing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4938.1
syntrimmon
συντριμμὸν
conflict
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
into
Preposition
2479
ischyn
ἰσχὺν
strength,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5004
talaipōrian
ταλαιπωρίαν
misery
Noun, Accusative Singular Feminine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
3794
ochyrōma
ὀχύρωμα
the fortress
Noun, Accusative Singular Neuter
1863
epagōn
ἐπάγων.
the one bringing.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
המבליג שד על עז ושד על מבצר יבוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַמַּבְלִ֥יג שֹׁ֖ד עַל־עָ֑ז וְשֹׁ֖ד עַל־מִבְצָ֥ר יָבֹֽוא׃
Masoretic Text (1524)
המבליג שׁד על עז ושׁד על מבצר יבוא
Westminster Leningrad Codex
הַמַּבְלִ֥יג שֹׁ֖ד עַל־עָ֑ז וְשֹׁ֖ד עַל־מִבְצָ֥ר יָבֹֽוא׃
Greek Septuagint
ὁ διαιρῶν συντριμμὸν ἐπ᾿ ἰσχὺν καὶ ταλαιπωρίαν ἐπὶ ὀχύρωμα ἐπάγων.
Berean Study Bible
He flashes destruction on the strong, so that fury comes upon the stronghold.
He flashes destruction on the strong, so that fury comes upon the stronghold.
English Standard Version
who makes destruction flash forth against the strong so that destruction comes upon the fortress
who makes destruction flash forth against the strong so that destruction comes upon the fortress
Holman Christian Standard Version
He brings destruction on the strong, and it falls on the stronghold.
He brings destruction on the strong, and it falls on the stronghold.
King James Version
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
Lexham English Bible
The one who makes destruction flash upon the fierce, ⌊so that⌋ destruction comes upon the fortification.
The one who makes destruction flash upon the fierce, ⌊so that⌋ destruction comes upon the fortification.
New American Standard Version
It is He who flashes forth {with} destruction upon the strong, So that destruction comes upon the fortress.
It is He who flashes forth {with} destruction upon the strong, So that destruction comes upon the fortress.
World English Bible
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.
