Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 5:8
3588
to
τὸ
The one
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4160
poiōn
ποιῶν
making
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3956
panta
πάντα
all things,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3343.2
metaskeuazōn
μετασκευάζων
fashioning them differently,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1624
ektrepōn
ἐκτρέπων
turning
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
4404
prōi
πρωὶ
the morning
Adverb
4639
skian
σκιὰν
the shadow,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
Noun, Accusative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3571
nykta
νύκτα
night
Noun, Accusative Singular Feminine
4951.5
syskotazōn
συσκοτάζων,
darkening;
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4341
proskaloumenos
προσκαλούμενος
calling on
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2281
thalassēs
θαλάσσης
sea,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1632
ekcheōn
ἐκχέων
pouring
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
auto
αὐτὸ
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1093
gēs
γῆς,
earth --
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ
almighty
Noun, Nominative Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομα
is his name.
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autō
αὐτῷ·
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
עשה כימה וכסיל והפך לבקר צלמות ויום לילה החשיך הקורא למי הים וישפכם על פני הארץ יהוה־שמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹשֵׂ֙ה כִימָ֜ה וּכְסִ֗יל וְהֹפֵ֤ךְ לַבֹּ֙קֶר֙ צַלְמָ֔וֶת וְיֹ֖ום לַ֣יְלָה הֶחְשִׁ֑יךְ הַקֹּורֵ֣א לְמֵֽי־הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל־פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ יְהוָ֥ה שְׁמֹֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
עשׂה כימה וכסיל והפך לבקר צלמות ויום לילה החשׁיך הקורא למי הים וישׁפכם על פני הארץ יהוה שׁמו
Westminster Leningrad Codex
עֹשֵׂ֙ה כִימָ֜ה וּכְסִ֗יל וְהֹפֵ֤ךְ לַבֹּ֙קֶר֙ צַלְמָ֔וֶת וְיֹ֖ום לַ֣יְלָה הֶחְשִׁ֑יךְ הַקֹּורֵ֣א לְמֵֽי־הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל־פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ יְהוָ֥ה שְׁמֹֽו׃ ס
Greek Septuagint
ποιῶν πάντα καὶ μετασκευάζων καὶ ἐκτρέπων εἰς τὸ πρωὶ σκιὰν θανάτου καὶ ἡμέραν εἰς νύκτα συσκοτάζων, ὁ προσκαλούμενος τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσσης καὶ ἐκχέων αὐτὸ ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς, κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ·
Berean Study Bible
He who made the Pleiades and Orion, who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them over the face of the earththe LORD is His name
He who made the Pleiades and Orion, who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them over the face of the earththe LORD is His name
English Standard Version
He who made the Pleiades and Orion and turns deep darkness into the morning and darkens the day into night who calls for the waters of the sea and pours them out on the surface of the earth the Lord is his name
He who made the Pleiades and Orion and turns deep darkness into the morning and darkens the day into night who calls for the waters of the sea and pours them out on the surface of the earth the Lord is his name
Holman Christian Standard Version
The One who made the Pleiades and Orion who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them out over the face of the earth Yahweh is His name.
The One who made the Pleiades and Orion who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them out over the face of the earth Yahweh is His name.
King James Version
Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name:
Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name:
Lexham English Bible
The one who made the Pleiades and Orion and who turns deep darkness into the morning and darkens day into night, the one who calls for the waters of the sea and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name!
The one who made the Pleiades and Orion and who turns deep darkness into the morning and darkens day into night, the one who calls for the waters of the sea and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name!
New American Standard Version
He who made the Pleiades and Orion And changes deep darkness into morning, Who also darkens day {into} night, Who calls for the waters of the sea And pours them out on the surface of the earth, The Lord is His name.
He who made the Pleiades and Orion And changes deep darkness into morning, Who also darkens day {into} night, Who calls for the waters of the sea And pours them out on the surface of the earth, The Lord is His name.
World English Bible
seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,
seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,
