Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 5:10
3404
emisēsan
ἐμίσησαν
They detested
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
at
Preposition
4439
pylais
πύλαις
the gates
Noun, Dative Plural Feminine
1651
elenchonta
ἐλέγχοντα
the one reproving,
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3056
logon
λόγον
word
Noun, Accusative Singular Masculine
3741
hosion
ὅσιον
the sacred
Adjective, Accusative Singular Masculine
948
ebdelyxanto
ἐβδελύξαντο.
they abhorred.
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
שנאו בשער מוכיח ודבר תמים יתעבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׂנְא֥וּ בַשַּׁ֖עַר מֹוכִ֑יחַ וְדֹבֵ֥ר תָּמִ֖ים יְתָעֵֽבוּ׃
Masoretic Text (1524)
שׂנאו בשׁער מוכיח ודבר תמים יתעבו
Westminster Leningrad Codex
שָׂנְא֥וּ בַשַּׁ֖עַר מֹוכִ֑יחַ וְדֹבֵ֥ר תָּמִ֖ים יְתָעֵֽבוּ׃
Greek Septuagint
ἐμίσησαν ἐν πύλαις ἐλέγχοντα καὶ λόγον ὅσιον ἐβδελύξαντο.
Berean Study Bible
There are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity.
There are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity.
English Standard Version
They hate him who reproves in the gate and they abhor him who speaks the truth
They hate him who reproves in the gate and they abhor him who speaks the truth
Holman Christian Standard Version
They hate the one who convicts the guilty at the city gate and despise the one who speaks with integrity.
They hate the one who convicts the guilty at the city gate and despise the one who speaks with integrity.
King James Version
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
Lexham English Bible
They hate the one who reproves in the gate and they abhor the one who speaks honestly.
They hate the one who reproves in the gate and they abhor the one who speaks honestly.
New American Standard Version
They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks {with} integrity.
They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks {with} integrity.
World English Bible
They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.
They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.
