Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 5:6
1567
ekzētēsate
ἐκζητήσατε
Inquire of
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2198
zēsate
ζήσατε,
live!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conjunction
3361
mē
μὴ
should not
Adverb
353.1
analampsē
ἀναλάμψῃ
blaze up
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4442
pyr
πῦρ
fire
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3624
oikos
οἶκος
house
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Joseph,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2719
kataphagetai
καταφάγεται
it should devour
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτόν,
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4570
sbesōn
σβέσων
extinguishing
Verb, Future Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3624
oikos
οἶκος
house
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel.
Aleppo Codex
דרשו את יהוה וחיו פן יצלח כאש בית יוסף ואכלה ואין מכבה לבית אל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דִּרְשׁ֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה וִֽחְי֑וּ פֶּן־יִצְלַ֤ח כָּאֵשׁ֙ בֵּ֣ית יֹוסֵ֔ף וְאָכְלָ֥ה וְאֵין־מְכַבֶּ֖ה לְבֵֽית־אֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
דרשׁו את יהוה וחיו פן יצלח כאשׁ בית יוסף ואכלה ואין מכבה לבית אל
Westminster Leningrad Codex
דִּרְשׁ֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה וִֽחְי֑וּ פֶּן־יִצְלַ֤ח כָּאֵשׁ֙ בֵּ֣ית יֹוסֵ֔ף וְאָכְלָ֥ה וְאֵין־מְכַבֶּ֖ה לְבֵֽית־אֵֽל׃
Greek Septuagint
ἐκζητήσατε τὸν κύριον καὶ ζήσατε, ὅπως μὴ ἀναλάμψῃ ὡς πῦρ ὁ οἶκος Ιωσηφ, καὶ καταφάγεται αὐτόν, καὶ οὐκ ἔσται ὁ σβέσων τῷ οἴκῳ Ισραηλ.
Berean Study Bible
Seek - the LORD and live, or He will sweep like fire through the house of Joseph; it will devour everything, with no one vvv at Bethel to extinguish it.
Seek - the LORD and live, or He will sweep like fire through the house of Joseph; it will devour everything, with no one vvv at Bethel to extinguish it.
English Standard Version
Seek the Lord and live lest he break out like fire in the house of Joseph and it devour with none to quench it for Bethel
Seek the Lord and live lest he break out like fire in the house of Joseph and it devour with none to quench it for Bethel
Holman Christian Standard Version
Seek Yahweh and live or He will spread like fire throughout the house of Joseph; it will consume everything, with no one at Bethel to extinguish it.
Seek Yahweh and live or He will spread like fire throughout the house of Joseph; it will consume everything, with no one at Bethel to extinguish it.
King James Version
Seek the LORD, and ye shall live (8798); lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
Seek the LORD, and ye shall live (8798); lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
Lexham English Bible
Seek Yahweh so that you may live, so that he will not break out like a fire against the house of Joseph! And it will devour, ⌊with none to quench⌋it for Bethel.
Seek Yahweh so that you may live, so that he will not break out like a fire against the house of Joseph! And it will devour, ⌊with none to quench⌋it for Bethel.
New American Standard Version
"Seek the Lord that you may live, Or He will break forth like a fire, O house of Joseph, And it will consume with none to quench {it} for Bethel,
"Seek the Lord that you may live, Or He will break forth like a fire, O house of Joseph, And it will consume with none to quench {it} for Bethel,
World English Bible
Seek Yahweh, and you will live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.
Seek Yahweh, and you will live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.
