Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 5:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2947
kylisthēsetai
κυλισθήσεται
shall roll down
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Nominative Singular Neuter
2917
krima
κρίμα
judgment,
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνη
righteousness
Noun, Nominative Singular Feminine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
5493
cheimarrous
χειμάρρους
rushing stream
Adjective, Nominative Singular Masculine
4.2
abatos
ἄβατος.
an impassable.
Adjective, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויגל כמים משפט וצדקה כנחל איתן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיִגַּ֥ל כַּמַּ֖יִם מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה כְּנַ֥חַל אֵיתָֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויגל כמים משׁפט וצדקה כנחל איתן
Westminster Leningrad Codex
וְיִגַּ֥ל כַּמַּ֖יִם מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה כְּנַ֥חַל אֵיתָֽן׃
Greek Septuagint
καὶ κυλισθήσεται ὡς ὕδωρ κρίμα καὶ δικαιοσύνη ὡς χειμάρρους ἄβατος.
Berean Study Bible
But let justice roll on like a river, and righteousness like an ever-flowing stream.
But let justice roll on like a river, and righteousness like an ever-flowing stream.
English Standard Version
But let justice roll down like waters and righteousness like an ever-flowing stream
But let justice roll down like waters and righteousness like an ever-flowing stream
Holman Christian Standard Version
But let justice flow like water, and righteousness, like an unfailing stream.
But let justice flow like water, and righteousness, like an unfailing stream.
King James Version
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Lexham English Bible
But let justice roll on like the water, and righteousness like an ever- flowing stream.
But let justice roll on like the water, and righteousness like an ever- flowing stream.
New American Standard Version
"But let justice roll down like waters And righteousness like an ever-flowing stream.
"But let justice roll down like waters And righteousness like an ever-flowing stream.
World English Bible
But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.
But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.
