Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 5:23
3179
metastēson
μετάστησον
Remove
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2279
ēchon
ἦχον
the sound
Noun, Accusative Singular Masculine
5603
ōdōn
ᾠδῶν
of your odes!
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5568
psalmon
ψαλμὸν
the psalm
Noun, Accusative Singular Masculine
3708.1-1473
of your instruments
3756
ouk
οὐκ
I will not
Adverb
191
akousomai
ἀκούσομαι·
hear.
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
הסר מעלי המון שריך וזמרת נבליך לא אשמע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָסֵ֥ר מֵעָלַ֖י הֲמֹ֣ון שִׁרֶ֑יךָ וְזִמְרַ֥ת נְבָלֶ֖יךָ לֹ֥א אֶשְׁמָֽע׃
Masoretic Text (1524)
הסר מעלי המון שׁריך וזמרת נבליך לא אשׁמע
Westminster Leningrad Codex
הָסֵ֥ר מֵעָלַ֖י הֲמֹ֣ון שִׁרֶ֑יךָ וְזִמְרַ֥ת נְבָלֶ֖יךָ לֹ֥א אֶשְׁמָֽע׃
Greek Septuagint
μετάστησον ἀπ᾿ ἐμοῦ ἦχον ᾠδῶν σου, καὶ ψαλμὸν ὀργάνων σου οὐκ ἀκούσομαι·
Berean Study Bible
Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
English Standard Version
Take away from me the noise of your songs to the melody of your harps I will not listen
Take away from me the noise of your songs to the melody of your harps I will not listen
Holman Christian Standard Version
Take away from Me the noise of your songs I will not listen to the music of your harps
Take away from Me the noise of your songs I will not listen to the music of your harps
King James Version
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
Lexham English Bible
Remove from me the noise of your songs, and I do not want to hear the melody of your harps!
Remove from me the noise of your songs, and I do not want to hear the melody of your harps!
New American Standard Version
"Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps.
"Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps.
World English Bible
Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
