Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 5:14
1567
ekzētēsate
ἐκζητήσατε
Inquire of
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2570
kalon
καλὸν
good,
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3361
mē
μὴ
not
Adverb
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4190
ponēron
πονηρόν,
wicked!
Adjective, Accusative Singular Neuter
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conjunction
2198
zēsēte
ζήσητε·
you should live.
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3779
houtōs
οὕτως
thus --
Adverb
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ,
almighty
Noun, Nominative Singular Masculine
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3739
hon
ὃν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
2036
eipate
εἴπατε
you spoke, saying,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
דרשו טוב ואל רע למען תחיו ויהי כן יהוה אלהי צבאות אתכם כאשר־אמרתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דִּרְשׁוּ־טֹ֥וב וְאַל־רָ֖ע לְמַ֣עַן תִּֽחְי֑וּ וִיהִי־כֵ֞ן יְהוָ֧ה אֱלֹהֵֽי־צְבָאֹ֛ות אִתְּכֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֥ר אֲמַרְתֶּֽם׃
Masoretic Text (1524)
דרשׁו טוב ואל רע למען תחיו ויהי כן יהוה אלהי צבאות אתכם כאשׁר אמרתם
Westminster Leningrad Codex
דִּרְשׁוּ־טֹ֥וב וְאַל־רָ֖ע לְמַ֣עַן תִּֽחְי֑וּ וִיהִי־כֵ֞ן יְהוָ֧ה אֱלֹהֵֽי־צְבָאֹ֛ות אִתְּכֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֥ר אֲמַרְתֶּֽם׃
Greek Septuagint
ἐκζητήσατε τὸ καλὸν καὶ μὴ τὸ πονηρόν, ὅπως ζήσητε· καὶ ἔσται οὕτως μεθ᾿ ὑμῶν κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ὃν τρόπον εἴπατε
Berean Study Bible
Seek good, not evil, so that you may live. And the LORD, the God of Hosts, will be ... with you, as you have claimed.
Seek good, not evil, so that you may live. And the LORD, the God of Hosts, will be ... with you, as you have claimed.
English Standard Version
Seek good and not evil that you may live and so the Lord the God of hosts will be with you as you have said
Seek good and not evil that you may live and so the Lord the God of hosts will be with you as you have said
Holman Christian Standard Version
Seek good and not evil so that you may live, and the Lord, the God of Hosts, will be with you as you have claimed.
Seek good and not evil so that you may live, and the Lord, the God of Hosts, will be with you as you have claimed.
King James Version
Seek good, and not evil, that ye may live (8799): and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken (8804).
Seek good, and not evil, that ye may live (8799): and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken (8804).
Lexham English Bible
Seek good and not bad in order that you may live, and so Yahweh, the God of hosts, will be with you, as you have said.
Seek good and not bad in order that you may live, and so Yahweh, the God of hosts, will be with you, as you have said.
New American Standard Version
Seek good and not evil, that you may live; And thus may the Lord God of hosts be with you, Just as you have said!
Seek good and not evil, that you may live; And thus may the Lord God of hosts be with you, Just as you have said!
World English Bible
Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.
Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.
