Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 2:16
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2900
strong
3766.2
in no way
2147
heurēsei
εὑρήσει
shall find
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2588
kardian
καρδίαν
his heart
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1412.1
dynasteiais
δυναστείαις,
might;
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1131
gymnos
γυμνὸς
naked
Adjective, Nominative Singular Masculine
1377
diōxetai
διώξεται
shall be pursued
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
that
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ,
day,
Noun, Dative Singular Feminine
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ואמיץ לבו בגבורים ערום־ינוס ביום ההוא נאם יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַמִּ֥יץ לִבֹּ֖ו בַּגִּבֹּורִ֑ים עָרֹ֛ום יָנ֥וּס בַּיֹּום־הַה֖וּא נְאֻם־יְהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ואמיץ לבו בגבורים ערום ינוס ביום ההוא נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְאַמִּ֥יץ לִבֹּ֖ו בַּגִּבֹּורִ֑ים עָרֹ֛ום יָנ֥וּס בַּיֹּום־הַה֖וּא נְאֻם־יְהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εὑρήσει τὴν καρδίαν αὐτοῦ ἐν δυναστείαις, ὁ γυμνὸς διώξεται ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
Even the bravest of mighty men will flee naked on that day," declares the LORD.
Even the bravest of mighty men will flee naked on that day," declares the LORD.
English Standard Version
and he who is stout of heart among the mighty shall flee away naked in that day declares the Lord
and he who is stout of heart among the mighty shall flee away naked in that day declares the Lord
Holman Christian Standard Version
Even the most courageous of the warriors will flee naked on that day this is the Lord's declaration.
Even the most courageous of the warriors will flee naked on that day this is the Lord's declaration.
King James Version
And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.
And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.
Lexham English Bible
Even those who are strong of heart among the mighty will flee away naked from the city on that day. This is the declaration of Yahweh!"
Even those who are strong of heart among the mighty will flee away naked from the city on that day. This is the declaration of Yahweh!"
New American Standard Version
"Even the bravest among the warriors will flee naked in that day," declares the Lord.
"Even the bravest among the warriors will flee naked in that day," declares the Lord.
World English Bible
and he who is courageous among the mighty will flee away naked on that day," says Yahweh.
and he who is courageous among the mighty will flee away naked on that day," says Yahweh.
