Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 7:26
2532
And
3568
now
3170
megalyntheiē
μεγαλυνθείη
may be magnified
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομά
your name
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
165
aiōnos
αἰῶνος.
the eon,
Noun, Genitive Singular Masculine
3004
saying,
Aleppo Codex
ויגדל שמך עד עולם לאמר יהוה צבאות אלהים על ישראל ובית עבדך דוד יהיה נכון לפניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיִגְדַּ֙ל שִׁמְךָ֤ עַד־עֹולָם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֱלֹהִ֖ים עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וּבֵית֙ עַבְדְּךָ֣ דָוִ֔ד יִהְיֶ֥ה נָכֹ֖ון לְפָנֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויגדל שׁמך עד עולם לאמר יהוה צבאות אלהים על ישׂראל ובית עבדך דוד יהיה נכון לפניך
Westminster Leningrad Codex
וְיִגְדַּ֙ל שִׁמְךָ֤ עַד־עֹולָם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֱלֹהִ֖ים עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וּבֵית֙ עַבְדְּךָ֣ דָוִ֔ד יִהְיֶ֥ה נָכֹ֖ון לְפָנֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
μεγαλυνθείη τὸ ὄνομά σου ἕως αἰῶνος.
Berean Study Bible
so that Your name will be magnified forever ... when it is said, 'The LORD of Hosts is God over Israel.' And the house of Your servant David will be established before You.
so that Your name will be magnified forever ... when it is said, 'The LORD of Hosts is God over Israel.' And the house of Your servant David will be established before You.
English Standard Version
And your name will be magnified forever saying The Lord of hosts is God over Israel and the house of your servant David will be established before you
And your name will be magnified forever saying The Lord of hosts is God over Israel and the house of your servant David will be established before you
Holman Christian Standard Version
so that Your name will be exalted forever, when it is said, "The Lord of Hosts is God over Israel." The house of Your servant David will be established before You
so that Your name will be exalted forever, when it is said, "The Lord of Hosts is God over Israel." The house of Your servant David will be established before You
King James Version
And let thy name be magnified for ever, saying (8800), The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.
And let thy name be magnified for ever, saying (8800), The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.
Lexham English Bible
Your name shall be great forever, ⌊and they will say⌋is God over Israel'; and the house of your servant David shall be established before you.
Your name shall be great forever, ⌊and they will say⌋is God over Israel'; and the house of your servant David shall be established before you.
New American Standard Version
that Your name may be magnified forever, by saying, 'The Lord of hosts is God over Israel'; and may the house of Your servant David be established before You.
that Your name may be magnified forever, by saying, 'The Lord of hosts is God over Israel'; and may the house of Your servant David be established before You.
World English Bible
Let your name be magnified (*) forever, saying, ‘Yahweh of Armies is God over Israel; and the house of your servant David shall be established before you.'
Let your name be magnified (*) forever, saying, ‘Yahweh of Armies is God over Israel; and the house of your servant David shall be established before you.'
