Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 7:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5100
ti
τί
what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
2089
eti
ἔτι
yet
Adverb
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2980
lalēsai
λαλῆσαι
to speak
Verb, Aorist Active Infinate
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σέ
you?
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1492
oidas
οἶδας
know
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1401
doulon
δοῦλόν
your servant,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2962
kyrie
κύριέ
O my Lord,
Noun, Voc Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2962
kyrie
κύριέ
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
Aleppo Codex
ומה יוסיף דוד עוד לדבר אליך ואתה ידעת את עבדך אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַה־יֹּוסִ֥יף דָּוִ֛ד עֹ֖וד לְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֑יךָ וְאַתָּ֛ה יָדַ֥עְתָּ אֶֽת־עַבְדְּךָ֖ אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
ומה יוסיף דוד עוד לדבר אליך ואתה ידעת את עבדך אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וּמַה־יֹּוסִ֥יף דָּוִ֛ד עֹ֖וד לְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֑יךָ וְאַתָּ֛ה יָדַ֥עְתָּ אֶֽת־עַבְדְּךָ֖ אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τί προσθήσει Δαυιδ ἔτι τοῦ λαλῆσαι πρὸς σέ καὶ νῦν σὺ οἶδας τὸν δοῦλόν σου, κύριέ μου κύριε.
Berean Study Bible
What more ... can David say to You? For You know - Your servant, O Lord GOD.
What more ... can David say to You? For You know - Your servant, O Lord GOD.
English Standard Version
And what more can David say to you For you know your servant O Lord God
And what more can David say to you For you know your servant O Lord God
Holman Christian Standard Version
What more can David say to You? You know Your servant, Lord God.
What more can David say to You? You know Your servant, Lord God.
King James Version
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.
Lexham English Bible
⌊What more can David say to you⌋
⌊What more can David say to you⌋
New American Standard Version
"Again what more can David say to You? For You know Your servant, O Lord God!
"Again what more can David say to You? For You know Your servant, O Lord God!
World English Bible
What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh.
What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh.
