Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 20:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4331
prosēngisen
προσήγγισεν
he drew near
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
egō
ἐγώ.
her.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1135
gynē
γυνή
woman,
Noun, Nominative Singular Feminine
1487
ei
εἰ
Are you
Conjunction
1473
egō
ἐγώ.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
*
Joab?
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγώ.
I am.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2036
eipen
εἶπεν
And she said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1473
egō
ἐγώ.
to him,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
191
akouson
ἄκουσον
Hear
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3056
logous
λόγους
words
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1399
doulēs
δούλης
of your maidservant!
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
egō
ἐγώ.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
191
akouson
ἄκουσον
listening
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
egō
ἐγώ.
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
ei
εἰ
am.
Conjunction
Aleppo Codex
ויקרב אליה ותאמר האשה האתה יואב ויאמר אני ותאמר לו שמע דברי אמתך ויאמר שמע אנכי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרַ֣ב אֵלֶ֔יהָ וַתֹּ֧אמֶר הָאִשָּׁ֛ה הַאַתָּ֥ה יֹואָ֖ב וַיֹּ֣אמֶר אָ֑נִי וַתֹּ֣אמֶר לֹ֗ו שְׁמַע֙ דִּבְרֵ֣י אֲמָתֶ֔ךָ וַיֹּ֖אמֶר שֹׁמֵ֥עַ אָנֹֽכִי׃
Masoretic Text (1524)
ויקרב אליה ותאמר האשׁה האתה יואב ויאמר אני ותאמר לו שׁמע דברי אמתך ויאמר שׁמע אנכי
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרַ֣ב אֵלֶ֔יהָ וַתֹּ֧אמֶר הָאִשָּׁ֛ה הַאַתָּ֥ה יֹואָ֖ב וַיֹּ֣אמֶר אָ֑נִי וַתֹּ֣אמֶר לֹ֗ו שְׁמַע֙ דִּבְרֵ֣י אֲמָתֶ֔ךָ וַיֹּ֖אמֶר שֹׁמֵ֥עַ אָנֹֽכִי׃
Greek Septuagint
καὶ προσήγγισεν πρὸς αὐτήν, καὶ εἶπεν ἡ γυνή εἰ σὺ εἶ Ιωαβ ὁ δὲ εἶπεν ἐγώ. εἶπεν δὲ αὐτῷ ἄκουσον τοὺς λόγους τῆς δούλης σου. καὶ εἶπεν Ιωαβ ἀκούω ἐγώ εἰμι.
Berean Study Bible
When he had come near to her, the woman asked, "Are you Joab?" "I am," he replied. "Listen to the words of your servant," she said . "I am listening," he answered.
When he had come near to her, the woman asked, "Are you Joab?" "I am," he replied. "Listen to the words of your servant," she said . "I am listening," he answered.
English Standard Version
And he came near her and the woman said Are you Joab He answered I am Then she said to him Listen to the words of your servant And he answered I am listening
And he came near her and the woman said Are you Joab He answered I am Then she said to him Listen to the words of your servant And he answered I am listening
Holman Christian Standard Version
When he had come near her, the woman asked, "Are you Joab? "I am," he replied. "Listen to the words of your servant," she said to him. He answered, "I'm listening."
When he had come near her, the woman asked, "Are you Joab? "I am," he replied. "Listen to the words of your servant," she said to him. He answered, "I'm listening."
King James Version
And when he was come near unto her, the woman said (8799), Art thou Joab? And he answered (8799), I am he. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered (8799), I do hear (8802).
And when he was come near unto her, the woman said (8799), Art thou Joab? And he answered (8799), I am he. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered (8799), I do hear (8802).
Lexham English Bible
Then he came near to her, and the woman asked, "Are you Joab?" And he said, "I amam listening."
Then he came near to her, and the woman asked, "Are you Joab?" And he said, "I amam listening."
New American Standard Version
So he approached her, and the woman said, "Are you Joab?" And he answered, "I am." Then she said to him, "Listen to the words of your maidservant." And he answered, "I am listening."
So he approached her, and the woman said, "Are you Joab?" And he answered, "I am." Then she said to him, "Listen to the words of your maidservant." And he answered, "I am listening."
World English Bible
He came near to her; and the woman said, "Are you Joab?" He answered, "I am." Then she said to him, "Hear the words of your handmaid." He answered, "I do hear."
He came near to her; and the woman said, "Are you Joab?" He answered, "I am." Then she said to him, "Hear the words of your handmaid." He answered, "I do hear."
