Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 20:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1330
diēlthen
διῆλθεν
he went through
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
among
Preposition
3956
pasais
πάσαις
all
Adjective, Dative Plural Feminine
3588
the
5443
phylais
φυλαῖς
tribes
Noun, Dative Plural Feminine
3588
*
of Israel,
1519
eis
εἰς
to
Preposition
*
Abel
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Beth-maacah.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1826.1
exekklēsiasthēsan
ἐξεκκλησιάσθησαν
they were assembled,
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2064
ēlthon
ἦλθον
they came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2733.5
katopisthen
κατόπισθεν
after
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ.
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויעבר בכל שבטי ישראל אבלה ובית מעכה וכל־הברים {ס} ויקלהו ויבאו אף אחריו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּעֲבֹ֞ר בְּכָל־שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אָבֵ֛לָה וּבֵ֥ית מַעֲכָ֖ה וְכָל־הַבֵּרִ֑ים ס ויקלהו וַיָּבֹ֖אוּ אַף־אַחֲרָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויעבר בכל שׁבטי ישׂראל אבלה ובית מעכה וכל הברים ויקלהו ויבאו אף אחריו
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲבֹ֞ר בְּכָל־שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אָבֵ֛לָה וּבֵ֥ית מַעֲכָ֖ה וְכָל־הַבֵּרִ֑ים ס ויקלהו וַיָּבֹ֖אוּ אַף־אַחֲרָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ διῆλθεν ἐν πάσαις φυλαῖς Ισραηλ εἰς Αβελ καὶ εἰς Βαιθμαχα καὶ πάντες ἐν Χαρρι, καὶ ἐξεκκλησιάσθησαν καὶ ἦλθον κατόπισθεν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Sheba passed through all the tribes of Israel toward Abel-Beth-Maacah ... ..., through the entire region of the Berites, who gathered together and followed ... him.
Sheba passed through all the tribes of Israel toward Abel-Beth-Maacah ... ..., through the entire region of the Berites, who gathered together and followed ... him.
English Standard Version
And Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel of Beth-maacah and all the Bichrites assembled and followed him in
And Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel of Beth-maacah and all the Bichrites assembled and followed him in
Holman Christian Standard Version
Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel of Beth-maacah. All the Berites came together and followed him.
Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel of Beth-maacah. All the Berites came together and followed him.
King James Version
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together ( 8735) (8735), and went also after him.
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together ( 8735) (8735), and went also after him.
Lexham English Bible
(He had passed through all the tribes of Israel to Abel and Beth Maacah; now all of the Berites had been treated badly, so they also followed after him.)
(He had passed through all the tribes of Israel to Abel and Beth Maacah; now all of the Berites had been treated badly, so they also followed after him.)
New American Standard Version
Now he went through all the tribes of Israel to Abel, even Beth-maacah, and all the Berites; and they were gathered together and also went after him.
Now he went through all the tribes of Israel to Abel, even Beth-maacah, and all the Berites; and they were gathered together and also went after him.
World English Bible
He went through all the tribes of Israel to Abel, and to Beth Maacah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
He went through all the tribes of Israel to Abel, and to Beth Maacah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
