Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 20:13
2532
And
1096
it came to pass
3753
when
3179
he removed him
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5147
tribou
τρίβου,
road,
Noun, Genitive Singular Feminine
3928
parēlthen
παρῆλθεν
went by
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2992
people
*
of Israel
3694
opisō
ὀπίσω
after
Adverb
*
Joab,
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1377
diōxai
διῶξαι
to pursue
Verb, Aorist Active Infinate
3694
opisō
ὀπίσω
after
Adverb
*
Sheba
5207
huiou
υἱοῦ
son
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Bichri.
Aleppo Codex
כאשר הגה מן המסלה עבר־כל איש אחרי יואב לרדף אחרי שבע בן בכרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּאֲשֶׁ֥ר הֹגָ֖ה מִן־הַֽמְסִלָּ֑ה עָבַ֤ר כָּל־אִישׁ֙ אַחֲרֵ֣י יֹואָ֔ב לִרְדֹּ֕ף אַחֲרֵ֖י שֶׁ֥בַע בֶּן־בִּכְרִֽי׃
Masoretic Text (1524)
כאשׁר הגה מן המסלה עבר כל אישׁ אחרי יואב לרדף אחרי שׁבע בן בכרי
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֥ר הֹגָ֖ה מִן־הַֽמְסִלָּ֑ה עָבַ֤ר כָּל־אִישׁ֙ אַחֲרֵ֣י יֹואָ֔ב לִרְדֹּ֕ף אַחֲרֵ֖י שֶׁ֥בַע בֶּן־בִּכְרִֽי׃
Greek Septuagint
ἡνίκα δὲ ἔφθασεν ἐκ τῆς τρίβου, παρῆλθεν πᾶς ἀνὴρ Ισραηλ ὀπίσω Ιωαβ τοῦ διῶξαι ὀπίσω Σαβεε υἱοῦ Βοχορι. —
Berean Study Bible
As soon as Amasa''s body was removed from the road, all the men went on with Joab to pursue ... Sheba son of Bichri.
As soon as Amasa''s body was removed from the road, all the men went on with Joab to pursue ... Sheba son of Bichri.
English Standard Version
When he was taken out of the highway all the people went on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri
When he was taken out of the highway all the people went on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri
Holman Christian Standard Version
When he was removed from the highway, all the men passed by and followed Joab to pursue Sheba son of Bichri.
When he was removed from the highway, all the men passed by and followed Joab to pursue Sheba son of Bichri.
King James Version
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
Lexham English Bible
After he was removed from the highway, all the men passed by after Joab to pursue after Sheba the son of Bicri.
After he was removed from the highway, all the men passed by after Joab to pursue after Sheba the son of Bicri.
New American Standard Version
As soon as he was removed from the highway, all the men passed on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.
As soon as he was removed from the highway, all the men passed on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.
World English Bible
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
