Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 20:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
435
anēr
ἀνὴρ
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
2476
estē
ἔστη
stood
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
by
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
one of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3808
paidariōn
παιδαρίων
servants
Noun, Genitive Plural Neuter
*
of Joab.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5100
tis
τίς
Who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
is the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1014
boulomenos
βουλόμενος
one wanting
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
*
Joab,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
is the one wanting
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
*
David?
3694
opisō
ὀπίσω
Be behind
Adverb
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
*
Joab.
Aleppo Codex
ואיש עמד עליו מנערי יואב ויאמר מי אשר חפץ ביואב ומי אשר לדוד אחרי־יואב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִישׁ֙ עָמַ֣ד עָלָ֔יו מִֽנַּעֲרֵ֖י יֹואָ֑ב וַיֹּ֗אמֶר מִי֩ אֲשֶׁ֙ר חָפֵ֧ץ בְּיֹואָ֛ב וּמִ֥י אֲשֶׁר־לְדָוִ֖ד אַחֲרֵ֥י יֹואָֽב׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ עמד עליו מנערי יואב ויאמר מי אשׁר חפץ ביואב ומי אשׁר לדוד אחרי יואב
Westminster Leningrad Codex
וְאִישׁ֙ עָמַ֣ד עָלָ֔יו מִֽנַּעֲרֵ֖י יֹואָ֑ב וַיֹּ֗אמֶר מִי֩ אֲשֶׁ֙ר חָפֵ֧ץ בְּיֹואָ֛ב וּמִ֥י אֲשֶׁר־לְדָוִ֖ד אַחֲרֵ֥י יֹואָֽב׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνὴρ ἔστη ἐπ᾿ αὐτὸν τῶν παιδαρίων Ιωαβ καὶ εἶπεν τίς ὁ βουλόμενος Ιωαβ καὶ τίς τοῦ Δαυιδ, ὀπίσω Ιωαβ·
Berean Study Bible
One of Joab''s young men stood near Amasa and said, "Whoever - favors Joab, and whoever - is for David, let him follow Joab!"
One of Joab''s young men stood near Amasa and said, "Whoever - favors Joab, and whoever - is for David, let him follow Joab!"
English Standard Version
And one of Joab's young men took his stand by Amasa and said Whoever favors Joab and whoever is for David let him follow Joab
And one of Joab's young men took his stand by Amasa and said Whoever favors Joab and whoever is for David let him follow Joab
Holman Christian Standard Version
One of Joab's young men had stood over Amasa saying, "Whoever favors Joab and whoever is for David, follow Joab!
One of Joab's young men had stood over Amasa saying, "Whoever favors Joab and whoever is for David, follow Joab!
King James Version
And one of Joab's men stood by him, and said (8799), He that favoureth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.
And one of Joab's men stood by him, and said (8799), He that favoureth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.
Lexham English Bible
A young man stood over him, from the young men of Joab, and he said, "Whoever takes delight in Joab and whoever is for David, follow after Joab."
A young man stood over him, from the young men of Joab, and he said, "Whoever takes delight in Joab and whoever is for David, follow after Joab."
New American Standard Version
Now there stood by him one of Joab's young men, and said, "Whoever favors Joab and whoever is for David, {let him} follow Joab."
Now there stood by him one of Joab's young men, and said, "Whoever favors Joab and whoever is for David, {let him} follow Joab."
World English Bible
There stood by him one of Joab's young men, and said, "He who favors Joab, and he who is for David, let him follow Joab!"
There stood by him one of Joab's young men, and said, "He who favors Joab, and he who is for David, let him follow Joab!"
