Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 17:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1224
diebēsan
διέβησαν
they passed over
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Jordan
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5457
phōtos
φωτὸς
light
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4404
prōi
πρωί,
morning,
Adverb
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
1520
henos
ἑνὸς
one
Adjective, Genitive Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
was not unaware of
Adverb
2990
elathen
ἔλαθεν
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
1224
diebēsan
διέβησαν
pass over
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Jordan.
Aleppo Codex
ויקם דוד וכל העם אשר אתו ויעברו את הירדן עד אור הבקר עד אחד לא נעדר אשר לא עבר את הירדן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיַּעַבְר֖וּ אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן עַד־אֹ֣ור הַבֹּ֗קֶר עַד־אַחַד֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־עָבַ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויקם דוד וכל העם אשׁר אתו ויעברו את הירדן עד אור הבקר עד אחד לא נעדר אשׁר לא עבר את הירדן
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיַּעַבְר֖וּ אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן עַד־אֹ֣ור הַבֹּ֗קֶר עַד־אַחַד֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־עָבַ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη Δαυιδ καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ μετ᾿ αὐτοῦ καὶ διέβησαν τὸν Ιορδάνην ἕως τοῦ φωτὸς τοῦ πρωί, ἕως ἑνὸς οὐκ ἔλαθεν ὃς οὐ διῆλθεν τὸν Ιορδάνην.
Berean Study Bible
So David and all the people with him got up and crossed - the Jordan. By daybreak ..., ... there was no one left who had not crossed - the Jordan.
So David and all the people with him got up and crossed - the Jordan. By daybreak ..., ... there was no one left who had not crossed - the Jordan.
English Standard Version
Then David arose and all the people who were with him and they crossed the Jordan By daybreak not one was left who had not crossed the Jordan
Then David arose and all the people who were with him and they crossed the Jordan By daybreak not one was left who had not crossed the Jordan
Holman Christian Standard Version
So David and all the people with him got up and crossed the Jordan. By daybreak, there was no one who had not crossed the Jordan.
So David and all the people with him got up and crossed the Jordan. By daybreak, there was no one who had not crossed the Jordan.
King James Version
Then David arose (8799), and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.
Then David arose (8799), and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.
Lexham English Bible
So David and all the people who were with him set out, and they crossed over the Jordan until morning light until ⌊there was no one⌋
So David and all the people who were with him set out, and they crossed over the Jordan until morning light until ⌊there was no one⌋
New American Standard Version
Then David and all the people who {were} with him arose and crossed the Jordan; and by dawn not even one remained who had not crossed the Jordan.
Then David and all the people who {were} with him arose and crossed the Jordan; and by dawn not even one remained who had not crossed the Jordan.
World English Bible
Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan. By the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan.
Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan. By the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan.
