Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 9:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1869
epēren
ἐπῆρεν
he lifted up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπον
his face
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2376
thyrida
θυρίδα
window,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1492
eiden
εἶδεν
he beheld
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
her.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5100
tis
τίς
Who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
1510.2.2
ei
εἶ
are
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1473
sy
σύ
you?
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2597
katabēthi
κατάβηθι
Come down
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ.
me!
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2633.5
katekypsan
κατέκυψαν
stooped forward to look down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
at
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
2135
eunouchoi
εὐνοῦχοι·
eunuchs.
Noun, Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
וישא פניו אל החלון ויאמר מי אתי מי וישקיפו אליו שנים שלשה סריסים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשָּׂ֤א פָנָיו֙ אֶל־הַ֣חַלֹּ֔ון וַיֹּ֕אמֶר מִ֥י אִתִּ֖י מִ֑י וַיַּשְׁקִ֣יפוּ אֵלָ֔יו שְׁנַ֥יִם שְׁלֹשָׁ֖ה סָרִיסִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וישׂא פניו אל החלון ויאמר מי אתי מי וישׁקיפו אליו שׁנים שׁלשׁה סריסים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֤א פָנָיו֙ אֶל־הַ֣חַלֹּ֔ון וַיֹּ֕אמֶר מִ֥י אִתִּ֖י מִ֑י וַיַּשְׁקִ֣יפוּ אֵלָ֔יו שְׁנַ֥יִם שְׁלֹשָׁ֖ה סָרִיסִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπῆρεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ εἰς τὴν θυρίδα καὶ εἶδεν αὐτὴν καὶ εἶπεν τίς εἶ σύ κατάβηθι μετ᾿ ἐμοῦ. καὶ κατέκυψαν πρὸς αὐτὸν δύο εὐνοῦχοι·
Berean Study Bible
He looked up ... at the window and called out, "Who is on my side? Who?" And two or three eunuchs looked down at him.
He looked up ... at the window and called out, "Who is on my side? Who?" And two or three eunuchs looked down at him.
English Standard Version
And he lifted up his face to the window and said Who is on my side Who Two or three eunuchs looked out at him
And he lifted up his face to the window and said Who is on my side Who Two or three eunuchs looked out at him
Holman Christian Standard Version
He looked up toward the window and said, "Who is on my side? Who? Two or three eunuchs looked down at him,
He looked up toward the window and said, "Who is on my side? Who? Two or three eunuchs looked down at him,
King James Version
And he lifted up his face to the window, and said (8799), Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
And he lifted up his face to the window, and said (8799), Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
Lexham English Bible
When he lifted up his face to the window, he asked, "Who is with me?" Two or three eunuchs looked down to him.
When he lifted up his face to the window, he asked, "Who is with me?" Two or three eunuchs looked down to him.
New American Standard Version
Then he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" And two or three officials looked down at him.
Then he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" And two or three officials looked down at him.
World English Bible
He lifted up his face to the window, and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him.
He lifted up his face to the window, and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him.
