Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 9:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Jehu
1531
eiseporeueto
εἰσεπορεύετο
entered
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
into
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4172
polei
πόλει,
city.
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
she
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1487
ei
εἰ
Is it
Conjunction
1515
eirēnē
εἰρήνη,
peace
Noun, Nominative Singular Feminine
*
with Omri,
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5406.1
phoneutēs
φονευτὴς
murderer
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of his master?
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהוא בא בשער ותאמר השלום זמרי הרג אדניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיֵה֖וּא בָּ֣א בַשָּׁ֑עַר וַתֹּ֣אמֶר הֲשָׁלֹ֔ום זִמְרִ֖י הֹרֵ֥ג אֲדֹנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויהוא בא בשׁער ותאמר השׁלום זמרי הרג אדניו
Westminster Leningrad Codex
וְיֵה֖וּא בָּ֣א בַשָּׁ֑עַר וַתֹּ֣אמֶר הֲשָׁלֹ֔ום זִמְרִ֖י הֹרֵ֥ג אֲדֹנָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ Ιου εἰσεπορεύετο ἐν τῇ πόλει, καὶ εἶπεν εἰ εἰρήνη, Ζαμβρι ὁ φονευτὴς τοῦ κυρίου αὐτοῦ
Berean Study Bible
And as Jehu entered the gate, she asked, "Have you come in peace, O Zimri, murderer of your master?"
And as Jehu entered the gate, she asked, "Have you come in peace, O Zimri, murderer of your master?"
English Standard Version
And as Jehu entered the gate she said Is it peace you Zimri murderer of your master
And as Jehu entered the gate she said Is it peace you Zimri murderer of your master
Holman Christian Standard Version
As Jehu entered the gate, she said, "Do you come in peace, Zimri, killer of your master?
As Jehu entered the gate, she said, "Do you come in peace, Zimri, killer of your master?
King James Version
And as Jehu entered in at the gate, she said (8799), Had Zimri peace, who slew his master?
And as Jehu entered in at the gate, she said (8799), Had Zimri peace, who slew his master?
Lexham English Bible
Now Jehu had come in the gate, so she said, "Is it peace, O Zimri, murderer of his master?"
Now Jehu had come in the gate, so she said, "Is it peace, O Zimri, murderer of his master?"
New American Standard Version
As Jehu entered the gate, she said, "Is it well, Zimri, your master's murderer?"
As Jehu entered the gate, she said, "Is it well, Zimri, your master's murderer?"
World English Bible
As Jehu entered in at the gate, she said, "Do you come in peace, Zimri, you murderer of your master?"
As Jehu entered in at the gate, she said, "Do you come in peace, Zimri, you murderer of your master?"
