Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 9:30
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1519
eis
εἰς
to
Preposition
*
Jezreel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Jezebel
191
ēkousen
ἤκουσεν
heard,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4741.4
estimisato
ἐστιμίσατο
she tinged with antimony
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
her eyes,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2885
she adorned
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2776
kephalēn
κεφαλὴν
her head,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1253.1
she looked
1223
dia
διὰ
through
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2376
thyridos
θυρίδος.
window.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויבוא יהוא יזרעאלה ואיזבל שמעה ותשם בפוך עיניה ותיטב את ראשה ותשקף בעד החלון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֥וא יֵה֖וּא יִזְרְעֶ֑אלָה וְאִיזֶ֣בֶל שָׁמְעָ֗ה וַתָּ֙שֶׂם בַּפּ֤וּךְ עֵינֶ֨יהָ֙ וַתֵּ֣יטֶב אֶת־רֹאשָׁ֔הּ וַתַּשְׁקֵ֖ף בְּעַ֥ד הַחַלֹּֽון׃
Masoretic Text (1524)
ויבוא יהוא יזרעאלה ואיזבל שׁמעה ותשׂם בפוך עיניה ותיטב את ראשׁה ותשׁקף בעד החלון
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥וא יֵה֖וּא יִזְרְעֶ֑אלָה וְאִיזֶ֣בֶל שָׁמְעָ֗ה וַתָּ֙שֶׂם בַּפּ֤וּךְ עֵינֶ֨יהָ֙ וַתֵּ֣יטֶב אֶת־רֹאשָׁ֔הּ וַתַּשְׁקֵ֖ף בְּעַ֥ד הַחַלֹּֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν Ιου εἰς Ιεζραελ· καὶ Ιεζαβελ ἤκουσεν καὶ ἐστιμίσατο τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς καὶ ἠγάθυνεν τὴν κεφαλὴν αὐτῆς καὶ διέκυψεν διὰ τῆς θυρίδος.
Berean Study Bible
Now when Jehu arrived in Jezreel, Jezebel heard of it. So she painted ... her eyes, adorned - her head, and looked down from a window.
Now when Jehu arrived in Jezreel, Jezebel heard of it. So she painted ... her eyes, adorned - her head, and looked down from a window.
English Standard Version
When Jehu came to Jezreel Jezebel heard of it And she painted her eyes and adorned her head and looked out of the window
When Jehu came to Jezreel Jezebel heard of it And she painted her eyes and adorned her head and looked out of the window
Holman Christian Standard Version
When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard about it, so she painted her eyes, adorned her head, and looked down from the window.
When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard about it, so she painted her eyes, adorned her head, and looked down from the window.
King James Version
And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
Lexham English Bible
When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard of it
When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard of it
New American Standard Version
When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard {of it,} and she painted her eyes and adorned her head and looked out the window.
When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard {of it,} and she painted her eyes and adorned her head and looked out the window.
World English Bible
When Jehu had come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and attired her head, and looked out at the window.
When Jehu had come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and attired her head, and looked out at the window.
