Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 5:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Naaman,
4198
Go
1519
eis
εἰς
in
Preposition
1515
eirēnēn
εἰρήνην.
peace!
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
565
apēlthen
ἀπῆλθεν
he went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
*
Havratha
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gēs
γῆς.
land.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויאמר לו לך לשלום וילך מאתו כברת ארץ {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו לֵ֣ךְ לְשָׁלֹ֑ום וַיֵּ֥לֶךְ מֵאִתֹּ֖ו כִּבְרַת־אָֽרֶץ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר לו לך לשׁלום וילך מאתו כברת ארץ
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו לֵ֣ךְ לְשָׁלֹ֑ום וַיֵּ֥לֶךְ מֵאִתֹּ֖ו כִּבְרַת־אָֽרֶץ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ελισαιε πρὸς Ναιμαν δεῦρο εἰς εἰρήνην. καὶ ἀπῆλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ εἰς δεβραθα τῆς γῆς.
Berean Study Bible
"Go in peace," said Elisha . But after Naaman had traveled ... a short distance ,
"Go in peace," said Elisha . But after Naaman had traveled ... a short distance ,
English Standard Version
He said to him Go in peace But when Naaman had gone from him a short distance
He said to him Go in peace But when Naaman had gone from him a short distance
Holman Christian Standard Version
So he said to him, "Go in peace." After Naaman had traveled a short distance from Elisha,
So he said to him, "Go in peace." After Naaman had traveled a short distance from Elisha,
King James Version
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Lexham English Bible
He said to him, "Go in peace," so he went from him ⌊a short distance⌋.
He said to him, "Go in peace," so he went from him ⌊a short distance⌋.
New American Standard Version
He said to him, "Go in peace." So he departed from him some distance.
He said to him, "Go in peace." So he departed from him some distance.
World English Bible
He said to him, "Go in peace." So he departed from him a little way.
He said to him, "Go in peace." So he departed from him a little way.
