Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 4:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
565
apēlthen
ἀπῆλθεν
she went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3844
par᾿
παρ᾿
from
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3779
houtōs
οὕτως
thus.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
608
apekleisen
ἀπέκλεισεν
she locked
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2374
thyran
θύραν
door
Noun, Accusative Singular Feminine
2596
kat᾿
κατ᾿
after
Preposition
1438
herself
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2596
kat᾿
κατ᾿
after
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5207
huiōn
υἱῶν
her sons,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1473
autoi
αὐτοὶ
and they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
4331
prosēngizon
προσήγγιζον
drew near
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autēn
αὐτήν,
her;
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autē
αὐτὴ
she
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
2022
epecheen
ἐπέχεεν,
poured
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
2193
until
4130
were filled
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4632
vessels.
Aleppo Codex
ותלך מאתו ותסגר הדלת בעדה ובעד בניה הם מגישים אליה והיא מיצקת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֙לֶךְ֙ מֵֽאִתֹּ֔ו וַתִּסְגֹּ֣ר הַדֶּ֔לֶת בַּעֲדָ֖הּ וּבְעַ֣ד בָּנֶ֑יהָ הֵ֛ם מַגִּשִׁ֥ים אֵלֶ֖יהָ וְהִ֥יא מיצקת
Masoretic Text (1524)
ותלך מאתו ותסגר הדלת בעדה ובעד בניה הם מגשׁים אליה והיא מיצקת
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֙לֶךְ֙ מֵֽאִתֹּ֔ו וַתִּסְגֹּ֣ר הַדֶּ֔לֶת בַּעֲדָ֖הּ וּבְעַ֣ד בָּנֶ֑יהָ הֵ֛ם מַגִּשִׁ֥ים אֵלֶ֖יהָ וְהִ֥יא מיצקת
Greek Septuagint
καὶ ἀπῆλθεν παρ᾿ αὐτοῦ καὶ ἐποίησεν οὕτως καὶ ἀπέκλεισεν τὴν θύραν κατ᾿ αὐτῆς καὶ κατὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς· αὐτοὶ προσήγγιζον πρὸς αὐτήν, καὶ αὐτὴ ἐπέχεεν,
Berean Study Bible
So she left him, and after she had shut the door behind her and her sons, they kept bringing jars to her, and she kept pouring.
So she left him, and after she had shut the door behind her and her sons, they kept bringing jars to her, and she kept pouring.
English Standard Version
So she went from him and shut the door behind herself and her sons And as she poured they brought the vessels to her
So she went from him and shut the door behind herself and her sons And as she poured they brought the vessels to her
Holman Christian Standard Version
So she left. After she had shut the door behind her and her sons, they kept bringing her containers, and she kept pouring.
So she left. After she had shut the door behind her and her sons, they kept bringing her containers, and she kept pouring.
King James Version
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out (8716).
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out (8716).
Lexham English Bible
So she went from him, and she shut the door behind her and her children. They were bringing containers to her, and she kept pouring.
So she went from him, and she shut the door behind her and her children. They were bringing containers to her, and she kept pouring.
New American Standard Version
So she went from him and shut the door behind her and her sons; they were bringing {the vessels} to her and she poured.
So she went from him and shut the door behind her and her sons; they were bringing {the vessels} to her and she poured.
World English Bible
So she went from him, and shut the door on her and on her sons; they brought the containers to her, and she poured out.
So she went from him, and shut the door on her and on her sons; they brought the containers to her, and she poured out.
