Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 4:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autēn
αὐτήν
her,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1204
deuro
δεῦρο
Go
Adverb
154
aitēson
αἴτησον
ask
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4572
sautē
σαυτῇ
for yourself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
30
vessels
1855
exōthen
ἔξωθεν
from outside,
Adverb
3844
para
παρὰ
from
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1069
geitonōn
γειτόνων
your neighbors,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4632
skeuē
σκεύη
vessels
Noun, Accusative Plural Neuter
2756
kena
κενά,
empty,
Adjective, Accusative Plural Neuter
3361
mē
μὴ
not
Adverb
3642.1
oligōsēs
ὀλιγώσῃς,
a few.
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
Aleppo Codex
ויאמר לכי שאלי לך כלים מן החוץ מאת כל שכנכי כלים־רקים אל תמעיטי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֗אמֶר לְכִ֨י שַׁאֲלִי־לָ֤ךְ כֵּלִים֙ מִן־הַח֔וּץ מֵאֵ֖ת כָּל־שׁכנכי כֵּלִ֥ים רֵקִ֖ים אַל־תַּמְעִֽיטִי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לכי שׁאלי לך כלים מן החוץ מאת כל שׁכנכי כלים רקים אל תמעיטי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר לְכִ֨י שַׁאֲלִי־לָ֤ךְ כֵּלִים֙ מִן־הַח֔וּץ מֵאֵ֖ת כָּל־שׁכנכי כֵּלִ֥ים רֵקִ֖ים אַל־תַּמְעִֽיטִי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτήν δεῦρο αἴτησον σαυτῇ σκεύη ἔξωθεν παρὰ πάντων τῶν γειτόνων σου, σκεύη κενά, μὴ ὀλιγώσῃς,
Berean Study Bible
"Go," said Elisha, "borrow jars, even empty ones, from vvv vvv all your neighbors. Do not gather just a few.
"Go," said Elisha, "borrow jars, even empty ones, from vvv vvv all your neighbors. Do not gather just a few.
English Standard Version
Then he said Go outside borrow vessels from all your neighbors empty vessels and not too few
Then he said Go outside borrow vessels from all your neighbors empty vessels and not too few
Holman Christian Standard Version
Then he said, "Go and borrow empty containers from everyone from all your neighbors. Do not get just a few.
Then he said, "Go and borrow empty containers from everyone from all your neighbors. Do not get just a few.
King James Version
Then he said (8799), Go (8798), borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few (8686).
Then he said (8799), Go (8798), borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few (8686).
Lexham English Bible
Then he said to hersome containers from the streets, from all your neighbors. ⌊You must collect as many empty containers as you can⌋
Then he said to hersome containers from the streets, from all your neighbors. ⌊You must collect as many empty containers as you can⌋
New American Standard Version
Then he said, "Go, borrow vessels at large for yourself from all your neighbors, {even} empty vessels; do not get a few.
Then he said, "Go, borrow vessels at large for yourself from all your neighbors, {even} empty vessels; do not get a few.
World English Bible
Then he said, "Go, borrow containers from of all your neighbors, even empty containers. Don't borrow just a few.
Then he said, "Go, borrow containers from of all your neighbors, even empty containers. Don't borrow just a few.
