Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 4:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3962
patera
πατέρα
his father,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2776
kephalēn
κεφαλήν
My head,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2776
kephalēn
κεφαλήν
my head.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3808
paidariō
παιδαρίῳ
servant,
Noun, Dative Singular Neuter
142
aron
ἆρον
Carry
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3384
mētera
μητέρα
his mother.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר אל אביו ראשי ראשי ויאמר אל הנער שאהו אל אמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר אֶל־אָבִ֖יו רֹאשִׁ֣י׀ רֹאשִׁ֑י וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הַנַּ֔עַר שָׂאֵ֖הוּ אֶל־אִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אל אביו ראשׁי ראשׁי ויאמר אל הנער שׂאהו אל אמו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אֶל־אָבִ֖יו רֹאשִׁ֣י׀ רֹאשִׁ֑י וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הַנַּ֔עַר שָׂאֵ֖הוּ אֶל־אִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς τὸν πατέρα αὐτοῦ τὴν κεφαλήν μου, τὴν κεφαλήν μου· καὶ εἶπεν τῷ παιδαρίῳ ἆρον αὐτὸν πρὸς τὴν μητέρα αὐτοῦ.
Berean Study Bible
"My head! My head!" he complained to his father. So his father told a servant, "Carry him ... to his mother."
"My head! My head!" he complained to his father. So his father told a servant, "Carry him ... to his mother."
English Standard Version
And he said to his father Oh my head my head The father said to his servant Carry him to his mother
And he said to his father Oh my head my head The father said to his servant Carry him to his mother
Holman Christian Standard Version
Suddenly he complained to his father, "My head! My head! His father told his servant, "Carry him to his mother."
Suddenly he complained to his father, "My head! My head! His father told his servant, "Carry him to his mother."
King James Version
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
Lexham English Bible
Then he said to his father, "My head, my head!" So he said to the servant, "Carry him to his mother."
Then he said to his father, "My head, my head!" So he said to the servant, "Carry him to his mother."
New American Standard Version
He said to his father, "My head, my head." And he said to his servant, "Carry him to his mother."
He said to his father, "My head, my head." And he said to his servant, "Carry him to his mother."
World English Bible
He said to his father, "My head! My head!" He said to his servant, "Carry him to his mother."
He said to his father, "My head! My head!" He said to his servant, "Carry him to his mother."
