Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 21:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4962
synestraphēsan
συνεστράφησαν
confederated
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3816
paides
παῖδες
servants
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Amon
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2289
ethanatōsan
ἐθανάτωσαν
they killed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3624
oikō
οἴκῳ
his house.
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויקשרו עבדי אמון עליו וימיתו את המלך בביתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְשְׁר֥וּ עַבְדֵֽי־אָמֹ֖ון עָלָ֑יו וַיָּמִ֥יתוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֵיתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויקשׁרו עבדי אמון עליו וימיתו את המלך בביתו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְשְׁר֥וּ עַבְדֵֽי־אָמֹ֖ון עָלָ֑יו וַיָּמִ֥יתוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֵיתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ συνεστράφησαν οἱ παῖδες Αμων πρὸς αὐτὸν καὶ ἐθανάτωσαν τὸν βασιλέα ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then the servants of Amon conspired against him and killed - the king in his palace.
Then the servants of Amon conspired against him and killed - the king in his palace.
English Standard Version
And the servants of Amon conspired against him and put the king to death in his house
And the servants of Amon conspired against him and put the king to death in his house
Holman Christian Standard Version
Amon's servants conspired against the king and killed him in his own house.
Amon's servants conspired against the king and killed him in his own house.
King James Version
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
Lexham English Bible
The servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace.
The servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace.
New American Standard Version
The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.
The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.
World English Bible
The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
