Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 2:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
390
anestrepsan
ἀνέστρεψαν
they returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτόν,
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2521
ekathēto
ἐκάθητο
stayed
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jericho.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said to them,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
3756
ouk
οὐκ
Did I not
Adverb
2036
eipen
εἶπεν
say
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
to you,
3361
mē
μὴ
Do not go?
Adverb
4198
poreuthēte
πορευθῆτε
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Plural
Aleppo Codex
וישבו אליו והוא ישב ביריחו ויאמר אלהם הלא אמרתי אליכם אל תלכו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּשֻׁ֣בוּ אֵלָ֔יו וְה֖וּא יֹשֵׁ֣ב בִּירִיחֹ֑ו וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם הֲלֹֽוא־אָמַ֥רְתִּי אֲלֵיכֶ֖ם אַל־תֵּלֵֽכוּ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבו אליו והוא ישׁב ביריחו ויאמר אלהם הלוא אמרתי אליכם אל תלכו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשֻׁ֣בוּ אֵלָ֔יו וְה֖וּא יֹשֵׁ֣ב בִּירִיחֹ֑ו וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם הֲלֹֽוא־אָמַ֥רְתִּי אֲלֵיכֶ֖ם אַל־תֵּלֵֽכוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστρεψαν πρὸς αὐτόν, καὶ αὐτὸς ἐκάθητο ἐν Ιεριχω, καὶ εἶπεν Ελισαιε οὐκ εἶπον πρὸς ὑμᾶς μὴ πορευθῆτε
Berean Study Bible
When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, "Didn''t I tell you not to go?"
When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, "Didn''t I tell you not to go?"
English Standard Version
And they came back to him while he was staying at Jericho and he said to them Did I not say to you Do not go
And they came back to him while he was staying at Jericho and he said to them Did I not say to you Do not go
Holman Christian Standard Version
When they returned to him in Jericho where he was staying, he said to them, "Didn't I tell you not to go?
When they returned to him in Jericho where he was staying, he said to them, "Didn't I tell you not to go?
King James Version
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
Lexham English Bible
Then they returned to him while he was staying in Jericho. He said to them, "Did I not tell you not to go?"
Then they returned to him while he was staying in Jericho. He said to them, "Did I not tell you not to go?"
New American Standard Version
They returned to him while he was staying at Jericho; and he said to them, "Did I not say to you, 'Do not go'?"
They returned to him while he was staying at Jericho; and he said to them, "Did I not say to you, 'Do not go'?"
World English Bible
They came back to him, while he stayed at Jericho; and he said to them, "Didn't I tell you, ‘Don't go?'"
They came back to him, while he stayed at Jericho; and he said to them, "Didn't I tell you, ‘Don't go?'"
