Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 2:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3849
parebiasanto
παρεβιάσαντο
they pressed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
153
ēschyneto
ᾐσχύνετο
he was shamed.
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
649
aposteilate
ἀποστείλατε.
Send them!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
649
aposteilate
ἀποστείλατε.
they sent
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
4004
pentēkonta
πεντήκοντα
fifty
Indicativeeclinable Number
435
andras
ἄνδρας,
men;
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2212
ezētēsan
ἐζήτησαν
they sought
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5140
treis
τρεῖς
three
Adjective, Accusative Plural Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
days,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouch
οὐχ
they did not
Adverb
2147
heuron
εὗρον
find
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויפצרו בו עד בש ויאמר שלחו וישלחו חמשים איש ויבקשו שלשה ימים ולא מצאהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפְצְרוּ־בֹ֥ו עַד־בֹּ֖שׁ וַיֹּ֣אמֶר שְׁלָ֑חוּ וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ חֲמִשִּׁ֣ים אִ֔ישׁ וַיְבַקְשׁ֥וּ שְׁלֹשָֽׁה־יָמִ֖ים וְלֹ֥א מְצָאֻֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויפצרו בו עד בשׁ ויאמר שׁלחו וישׁלחו חמשׁים אישׁ ויבקשׁו שׁלשׁה ימים ולא מצאהו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְצְרוּ־בֹ֥ו עַד־בֹּ֖שׁ וַיֹּ֣אמֶר שְׁלָ֑חוּ וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ חֲמִשִּׁ֣ים אִ֔ישׁ וַיְבַקְשׁ֥וּ שְׁלֹשָֽׁה־יָמִ֖ים וְלֹ֥א מְצָאֻֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ παρεβιάσαντο αὐτὸν ἕως ὅτου ᾐσχύνετο καὶ εἶπεν ἀποστείλατε. καὶ ἀπέστειλαν πεντήκοντα ἄνδρας, καὶ ἐζήτησαν τρεῖς ἡμέρας καὶ οὐχ εὗρον αὐτόν·
Berean Study Bible
But when they pressed him to the point of embarrassment, he said, "Send them." And they sent fifty men, who searched for three days but did not find Elijah.
But when they pressed him to the point of embarrassment, he said, "Send them." And they sent fifty men, who searched for three days but did not find Elijah.
English Standard Version
But when they urged him till he was ashamed he said Send They sent therefore fifty men And for three days they sought him but did not find him
But when they urged him till he was ashamed he said Send They sent therefore fifty men And for three days they sought him but did not find him
Holman Christian Standard Version
However, they urged him to the point of embarrassment, so he said, "Send them." They sent 50 men, who looked for three days but did not find him.
However, they urged him to the point of embarrassment, so he said, "Send them." They sent 50 men, who looked for three days but did not find him.
King James Version
And when they urged him till he was ashamed (8800), he said (8799), Send (8798). They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
And when they urged him till he was ashamed (8800), he said (8799), Send (8798). They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
Lexham English Bible
But they urged him until embarrassing himthem
But they urged him until embarrassing himthem
New American Standard Version
But when they urged him until he was ashamed, he said, "Send." They sent therefore fifty men; and they searched three days but did not find him.
But when they urged him until he was ashamed, he said, "Send." They sent therefore fifty men; and they searched three days but did not find him.
World English Bible
When they urged him until he was ashamed, he said, "Send them." They sent therefore fifty men; and they searched for three days, but didn't find him.
When they urged him until he was ashamed, he said, "Send them." They sent therefore fifty men; and they searched for three days, but didn't find him.
