Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 2:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipon
εἶπον
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
poleōs
πόλεως
city
Noun, Genitive Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Elisha,
2400
idou
ἰδοὺ
Behold now,
Interjection
1211
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2731
katoikēsis
κατοίκησις
site
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
poleōs
πόλεως
city
Noun, Genitive Singular Feminine
18
agathē
ἀγαθή,
is good,
Adjective, Nominative Singular Feminine
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
1473
you,
2962
kyrios
κύριος
O master,
Noun, Nominative Singular Masculine
3708
see;
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5204
hydata
ὕδατα
waters
Noun, Accusative Plural Neuter
4190
ponēra
πονηρὰ
are bad,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gē
γῆ
ground
Noun, Nominative Singular Feminine
815.1
ateknoumenē
ἀτεκνουμένη.
being barren.
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויאמרו אנשי העיר אל אלישע הנה נא מושב העיר טוב כאשר אדני ראה והמים רעים והארץ משכלת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמְר֜וּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ אֶל־אֱלִישָׁ֔ע הִנֵּה־נָ֞א מֹושַׁ֤ב הָעִיר֙ טֹ֔וב כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י רֹאֶ֑ה וְהַמַּ֥יִם רָעִ֖ים וְהָאָ֥רֶץ מְשַׁכָּֽלֶת׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו אנשׁי העיר אל אלישׁע הנה נא מושׁב העיר טוב כאשׁר אדני ראה והמים רעים והארץ משׁכלת
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמְר֜וּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ אֶל־אֱלִישָׁ֔ע הִנֵּה־נָ֞א מֹושַׁ֤ב הָעִיר֙ טֹ֔וב כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י רֹאֶ֑ה וְהַמַּ֥יִם רָעִ֖ים וְהָאָ֥רֶץ מְשַׁכָּֽלֶת׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπον οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως πρὸς Ελισαιε ἰδοὺ ἡ κατοίκησις τῆς πόλεως ἀγαθή, καθὼς ὁ κύριος βλέπει, καὶ τὰ ὕδατα πονηρὰ καὶ ἡ γῆ ἀτεκνουμένη.
Berean Study Bible
Then the men of the city said to Elisha, "Please note, our lord, that the city''s location is good, as you can see. But the water is bad and the land is unfruitful."
Then the men of the city said to Elisha, "Please note, our lord, that the city''s location is good, as you can see. But the water is bad and the land is unfruitful."
English Standard Version
Now the men of the city said to Elisha Behold the situation of this city is pleasant as my lord sees but the water is bad and the land is unfruitful
Now the men of the city said to Elisha Behold the situation of this city is pleasant as my lord sees but the water is bad and the land is unfruitful
Holman Christian Standard Version
Then the men of the city said to Elisha, "Even though our lord can see that the city's location is good, the water is bad and the land unfruitful."
Then the men of the city said to Elisha, "Even though our lord can see that the city's location is good, the water is bad and the land unfruitful."
King James Version
And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth (8802): but the water is naught, and the ground barren (8764).
And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth (8802): but the water is naught, and the ground barren (8764).
Lexham English Bible
The men of the city said to Elisha, "Please now, the location of the city is good, as my master can see, but the water is bad and the land unproductive."
The men of the city said to Elisha, "Please now, the location of the city is good, as my master can see, but the water is bad and the land unproductive."
New American Standard Version
Then the men of the city said to Elisha, "Behold now, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad and the land is unfruitful."
Then the men of the city said to Elisha, "Behold now, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad and the land is unfruitful."
World English Bible
The men of the city said to Elisha, "Behold, please, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad, and the land miscarries."
The men of the city said to Elisha, "Behold, please, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad, and the land miscarries."
