Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 10:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
they entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to offer
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2378
sacrifices
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3646
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα.
whole burnt-offerings.
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Jehu
2476
stationed
1438
heautō
ἑαυτῷ
for himself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1854
exō
ἔξω
outside
Adverb
3589
ogdoēkonta
ὀγδοήκοντα
eighty
Indicativeeclinable Number
435
andras
ἄνδρας
men.
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
435
andras
ἄνδρας
A man
Noun, Accusative Plural Masculine
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
302
ever
1295
diasōthē
διασωθῇ
should preserve anyone
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
435
andras
ἄνδρας
men
Noun, Accusative Plural Masculine
3739
hos
ὃς
whom
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1521
bring in
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
5495
cheiras
χεῖρας
your hands,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5590
psychē
ψυχὴ
his life
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
473
anti
ἀντὶ
will be for
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5590
psychē
ψυχὴ
his life.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ויבאו לעשות זבחים ועלות ויהוא שם לו בחוץ שמנים איש ויאמר האיש אשר ימלט מן האנשים אשר אני מביא על ידיכם נפשו תחת נפשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֕אוּ לַעֲשֹׂ֖ות זְבָחִ֣ים וְעֹלֹ֑ות וְיֵה֞וּא שָׂם־לֹ֤ו בַחוּץ֙ שְׁמֹנִ֣ים אִ֔ישׁ וַיֹּ֗אמֶר הָאִ֤ישׁ אֲשֶׁר־יִמָּלֵט֙ מִן־הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מֵבִ֣יא עַל־יְדֵיכֶ֔ם נַפְשֹׁ֖ו תַּ֥חַת נַפְשֹֽׁו׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו לעשׂות זבחים ועלות ויהוא שׂם לו בחוץ שׁמנים אישׁ ויאמר האישׁ אשׁר ימלט מן האנשׁים אשׁר אני מביא על ידיכם נפשׁו תחת נפשׁו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֕אוּ לַעֲשֹׂ֖ות זְבָחִ֣ים וְעֹלֹ֑ות וְיֵה֞וּא שָׂם־לֹ֤ו בַחוּץ֙ שְׁמֹנִ֣ים אִ֔ישׁ וַיֹּ֗אמֶר הָאִ֤ישׁ אֲשֶׁר־יִמָּלֵט֙ מִן־הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מֵבִ֣יא עַל־יְדֵיכֶ֔ם נַפְשֹׁ֖ו תַּ֥חַת נַפְשֹֽׁו׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθεν τοῦ ποιῆσαι τὰ θύματα καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα. καὶ Ιου ἔταξεν ἑαυτῷ ἔξω ὀγδοήκοντα ἄνδρας καὶ εἶπεν ἀνήρ, ὃς ἐὰν διασωθῇ ἀπὸ τῶν ἀνδρῶν, ὧν ἐγὼ ἀνάγω ἐπὶ χεῖρας ὑμῶν, ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἀντὶ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
And they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside and warned them, "If anyone - allows one of the men - am delivering into your hands to escape, he will forfeit his life for theirs."
And they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside and warned them, "If anyone - allows one of the men - am delivering into your hands to escape, he will forfeit his life for theirs."
English Standard Version
Then they went in to offer sacrifices and burnt offerings Now Jehu had stationed eighty men outside and said The man who allows any of those whom I give into your hands to escape shall forfeit his life
Then they went in to offer sacrifices and burnt offerings Now Jehu had stationed eighty men outside and said The man who allows any of those whom I give into your hands to escape shall forfeit his life
Holman Christian Standard Version
Then they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed 80 men outside, and he warned them, "Whoever allows any of the men I am delivering into your hands to escape will forfeit his life for theirs."
Then they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed 80 men outside, and he warned them, "Whoever allows any of the men I am delivering into your hands to escape will forfeit his life for theirs."
King James Version
And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said (8799), If any of the men whom I have brought into your hands escape (8735), he that letteth him go, his life shall be for the life of him.
And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said (8799), If any of the men whom I have brought into your hands escape (8735), he that letteth him go, his life shall be for the life of him.
Lexham English Bible
They came to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed for himself eighty men outside, and he said, "The man who lets anyone escape from the men who I am ⌊entrusting to you⌋⌊he will pay with his life⌋
They came to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed for himself eighty men outside, and he said, "The man who lets anyone escape from the men who I am ⌊entrusting to you⌋⌊he will pay with his life⌋
New American Standard Version
Then they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed for himself eighty men outside, and he had said, "The one who permits any of the men whom I bring into your hands to escape shall give up his life in exchange."
Then they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed for himself eighty men outside, and he had said, "The one who permits any of the men whom I bring into your hands to escape shall give up his life in exchange."
World English Bible
They went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed him eighty men outside, and said, "If any of the men whom I bring into your hands escape, he who lets him go, his life shall be for the life of him."
They went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed him eighty men outside, and said, "If any of the men whom I bring into your hands escape, he who lets him go, his life shall be for the life of him."
