Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 1:4
1223
On account of
3778
this
3592
tade
τάδε
thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2825
klinē
κλίνη,
bed
Noun, Nominative Singular Feminine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
3739
hēs
ἧς
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
305
anebēs
ἀνέβης
you ascended
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς,
it,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3756
ouch
οὐχ
you shall not
Adverb
2597
katabēsē
καταβήσῃ
go
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς,
it,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2288
thanatō
θανάτῳ
to death
Noun, Dative Singular Masculine
599
apothanē
ἀποθανῇ.
you shall die.
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτούς.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ולכן כה אמר יהוה המטה אשר עלית שם לא תרד ממנה כי מות תמות וילך אליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָכֵן֙ כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַמִּטָּ֞ה אֲשֶׁר־עָלִ֥יתָ שָּׁ֛ם לֹֽא־תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּה כִּ֣י מֹ֣ות תָּמ֑וּת וַיֵּ֖לֶךְ אֵלִיָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולכן כה אמר יהוה המטה אשׁר עלית שׁם לא תרד ממנה כי מות תמות וילך אליה
Westminster Leningrad Codex
וְלָכֵן֙ כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַמִּטָּ֞ה אֲשֶׁר־עָלִ֥יתָ שָּׁ֛ם לֹֽא־תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּה כִּ֣י מֹ֣ות תָּמ֑וּת וַיֵּ֖לֶךְ אֵלִיָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ οὐχ οὕτως· ὅτι τάδε λέγει κύριος ἡ κλίνη, ἐφ᾿ ἧς ἀνέβης ἐκεῖ, οὐ καταβήσῃ ἀπ᾿ αὐτῆς, ὅτι ἐκεῖ θανάτῳ ἀποθανῇ. καὶ ἐπορεύθη Ηλιου καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς.
Berean Study Bible
Therefore, this is what the LORD says: 'You will not get up from ... the bed on which you are lying. ... You will surely die ....''" So Elijah departed.
Therefore, this is what the LORD says: 'You will not get up from ... the bed on which you are lying. ... You will surely die ....''" So Elijah departed.
English Standard Version
Now therefore thus says the Lord You shall not come down from the bed to which you have gone up but you shall surely die So Elijah went
Now therefore thus says the Lord You shall not come down from the bed to which you have gone up but you shall surely die So Elijah went
Holman Christian Standard Version
Therefore, this is what the Lord says: 'You will not get up from your sickbed you will certainly die.' Then Elijah left.
Therefore, this is what the Lord says: 'You will not get up from your sickbed you will certainly die.' Then Elijah left.
King James Version
Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up (8804), but shalt surely die (8799). And Elijah departed (8799).
Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up (8804), but shalt surely die (8799). And Elijah departed (8799).
Lexham English Bible
Therefore, thus says Yahweh, 'The bed upon which you have gone, you will not come down from it, but you shall surely die.'" So Elijah went.
Therefore, thus says Yahweh, 'The bed upon which you have gone, you will not come down from it, but you shall surely die.'" So Elijah went.
New American Standard Version
"Now therefore thus says the Lord, 'You shall not come down from the bed where you have gone up, but you shall surely die.' """ Then Elijah departed.
"Now therefore thus says the Lord, 'You shall not come down from the bed where you have gone up, but you shall surely die.' """ Then Elijah departed.
World English Bible
Now therefore thus says Yahweh, "You shall not come down from the bed where you have gone up, but shall surely die."'" Elijah departed.
Now therefore thus says Yahweh, "You shall not come down from the bed where you have gone up, but shall surely die."'" Elijah departed.
