Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 6:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1914
epiblepsē
ἐπιβλέψῃ
should you look
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4335
proseuchēn
προσευχὴν
prayer
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1401
of your manservant,
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1162
deēsin
δέησίν
his supplication,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2316
theos
θεός,
my God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1873
epakousai
ἐπακοῦσαι
to heed
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1162
deēsin
δέησίν
supplication
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4335
proseuchēn
προσευχὴν
prayer,
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
hēs
ἧς
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1401
your manservant
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4336
proseuchetai
προσεύχεται
prayed
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
1473
sou
σου
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4594
sēmeron
σήμερον,
today;
Adverb
Aleppo Codex
ופנית אל תפלת עבדך ואל תחנתו יהוה־אלהי לשמע אל הרנה ואל התפלה אשר עבדך מתפלל לפניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפָנִ֜יתָ אֶל־תְּפִלַּ֧ת עַבְדְּךָ֛ וְאֶל־תְּחִנָּתֹ֖ו יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י לִשְׁמֹ֤עַ אֶל־הָרִנָּה֙ וְאֶל־הַתְּפִלָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר עַבְדְּךָ֖ מִתְפַּלֵּ֥ל לְפָנֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ופנית אל תפלת עבדך ואל תחנתו יהוה אלהי לשׁמע אל הרנה ואל התפלה אשׁר עבדך מתפלל לפניך
Westminster Leningrad Codex
וּפָנִ֜יתָ אֶל־תְּפִלַּ֧ת עַבְדְּךָ֛ וְאֶל־תְּחִנָּתֹ֖ו יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י לִשְׁמֹ֤עַ אֶל־הָרִנָּה֙ וְאֶל־הַתְּפִלָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר עַבְדְּךָ֖ מִתְפַּלֵּ֥ל לְפָנֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιβλέψῃ ἐπὶ τὴν προσευχὴν παιδός σου καὶ ἐπὶ τὴν δέησίν μου, κύριε ὁ θεός, τοῦ ἐπακοῦσαι τῆς δεήσεως καὶ τῆς προσευχῆς, ἧς ὁ παῖς σου προσεύχεται ἐναντίον σου σήμερον,
Berean Study Bible
Yet regard the prayer and plea of Your servant, O LORD my God, so that You may hear ... the cry ... and the prayer that Your servant is praying before You.
Yet regard the prayer and plea of Your servant, O LORD my God, so that You may hear ... the cry ... and the prayer that Your servant is praying before You.
English Standard Version
Yet have regard to the prayer of your servant and to his plea O Lord my God listening to the cry and to the prayer that your servant prays before you
Yet have regard to the prayer of your servant and to his plea O Lord my God listening to the cry and to the prayer that your servant prays before you
Holman Christian Standard Version
Listen to Your servant's prayer and his petition Lord my God, so that You may hear the cry and the prayer that Your servant prays before You,
Listen to Your servant's prayer and his petition Lord my God, so that You may hear the cry and the prayer that Your servant prays before You,
King James Version
Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
Lexham English Bible
But turn to the prayer of your servant and to his plea, O Yahweh my God, to hearken to the pleading and to the prayer that your servant is praying before you,
But turn to the prayer of your servant and to his plea, O Yahweh my God, to hearken to the pleading and to the prayer that your servant is praying before you,
New American Standard Version
"Yet have regard to the prayer of Your servant and to his supplication, O Lord my God, to listen to the cry and to the prayer which Your servant prays before You;
"Yet have regard to the prayer of Your servant and to his supplication, O Lord my God, to listen to the cry and to the prayer which Your servant prays before You;
World English Bible
Yet have respect for the prayer of your servant, and to his supplication, Yahweh my God, to listen to the cry and to the prayer which your servant prays before you;
Yet have respect for the prayer of your servant, and to his supplication, Yahweh my God, to listen to the cry and to the prayer which your servant prays before you;
