Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 20:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
when
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
756
arxasthai
ἄρξασθαι
they began
Verb, Aorist Middle Infinate
1473
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
133
aineseōs
αἰνέσεως
praise
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1843.1
exomologēseōs
ἐξομολογήσεως
acknowledgment,
Noun, Genitive Singular Feminine
1325
edōken
ἔδωκεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
1749
an ambush
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4170
polemein
πολεμεῖν
to wage war
Verb, Present Active Infinate
3588
tō
τῷ
for the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
*
of Ammon
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
*
Moab
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3735
oros
ὄρος
mount
Noun, Accusative Singular Neuter
*
Seir
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1831
exelthontas
ἐξελθόντας
ones coming forth
Verb, Aorist Active Participle Accusative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
*
Judah;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5159.1
etropōthēsan
ἐτροπώθησαν.
they put them to flight.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ובעת החלו ברנה ותהלה נתן יהוה מארבים על בני עמון מואב והר שעיר הבאים ליהודה וינגפו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְעֵת֩ הֵחֵ֙לּוּ בְרִנָּ֜ה וּתְהִלָּ֗ה נָתַ֣ן יְהוָ֣ה׀ ֠מְאָֽרְבִים עַל־בְּנֵ֨י עַמֹּ֜ון מֹואָ֧ב וְהַר־שֵׂעִ֛יר הַבָּאִ֥ים לִֽיהוּדָ֖ה וַיִּנָּגֵֽפוּ׃
Masoretic Text (1524)
ובעת החלו ברנה ותהלה נתן יהוה מארבים על בני עמון מואב והר שׂעיר הבאים ליהודה וינגפו
Westminster Leningrad Codex
וּבְעֵת֩ הֵחֵ֙לּוּ בְרִנָּ֜ה וּתְהִלָּ֗ה נָתַ֣ן יְהוָ֣ה׀ ֠מְאָֽרְבִים עַל־בְּנֵ֨י עַמֹּ֜ון מֹואָ֧ב וְהַר־שֵׂעִ֛יר הַבָּאִ֥ים לִֽיהוּדָ֖ה וַיִּנָּגֵֽפוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ ἄρξασθαι τῆς αἰνέσεως αὐτοῦ τῆς ἐξομολογήσεως ἔδωκεν κύριος πολεμεῖν τοὺς υἱοὺς Αμμων ἐπὶ Μωαβ καὶ ὄρος Σηιρ τοὺς ἐξελθόντας ἐπὶ Ιουδαν, καὶ ἐτροπώθησαν.
Berean Study Bible
The moment they began their shouts and praises, the LORD set ambushes against the men of Ammon ..., Moab, and Mount Seir who had come against Judah, and they were defeated.
The moment they began their shouts and praises, the LORD set ambushes against the men of Ammon ..., Moab, and Mount Seir who had come against Judah, and they were defeated.
English Standard Version
And when they began to sing and praise the Lord set an ambush against the men of Ammon Moab and Mount Seir who had come against Judah so that they were routed
And when they began to sing and praise the Lord set an ambush against the men of Ammon Moab and Mount Seir who had come against Judah so that they were routed
Holman Christian Standard Version
The moment they began their shouts and praises, the Lord set an ambush against the Ammonites, Moabites, and the inhabitants of Mount Seir who came to fight against Judah, and they were defeated.
The moment they began their shouts and praises, the Lord set an ambush against the Ammonites, Moabites, and the inhabitants of Mount Seir who came to fight against Judah, and they were defeated.
King James Version
And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten (8735).
And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten (8735).
Lexham English Bible
And ⌊when⌋
And ⌊when⌋
New American Standard Version
When they began singing and praising, the Lord set ambushes against the sons of Ammon, Moab and Mount Seir, who had come against Judah; so they were routed.
When they began singing and praising, the Lord set ambushes against the sons of Ammon, Moab and Mount Seir, who had come against Judah; so they were routed.
World English Bible
When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck.
When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck.
