Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 20:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4823
being advised
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2992
laou
λαοῦ
people,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2476
estēsen
ἔστησεν
he stationed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5568.4
psaltōdous
ψαλτῳδοὺς
psalm singers
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
134
ainountas
αἰνοῦντας
ones praising
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ,
lord
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1843
exomologeisthai
ἐξομολογεῖσθαι
to acknowledge
Verb, Present Middle Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
134
ainountas
αἰνοῦντας
to praise
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3588
tou
τοῦ
in the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
39
holy,
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1831
exelthein
ἐξελθεῖν
going forth
Verb, Aorist Active Infinate
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1411
dynameōs
δυνάμεως,
force.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3004
elegon
ἔλεγον
they said,
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1843
exomologeisthai
ἐξομολογεῖσθαι
Give acknowledgment
Verb, Present Middle Infinate
3588
tou
τοῦ
to the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ,
lord
Noun, Dative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
165
aiōna
αἰῶνα
eon
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1656
eleos
ἔλεος
is his mercy!
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויועץ אל העם ויעמד משררים ליהוה ומהללים להדרת קדש בצאת־לפני החלוץ ואמרים הודו ליהוה כי לעולם חסדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּוָּעַץ֙ אֶל־הָעָ֔ם וַיַּעֲמֵ֤ד מְשֹֽׁרֲרִים֙ לַיהוָ֔ה וּֽמְהַֽלְלִ֖ים לְהַדְרַת־קֹ֑דֶשׁ בְּצֵאת֙ לִפְנֵ֣י הֶֽחָל֔וּץ וְאֹֽמְרִים֙ הֹוד֣וּ לַיהוָ֔ה כִּ֥י לְעֹולָ֖ם חַסְדֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויועץ אל העם ויעמד משׁררים ליהוה ומהללים להדרת קדשׁ בצאת לפני החלוץ ואמרים הודו ליהוה כי לעולם חסדו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּוָּעַץ֙ אֶל־הָעָ֔ם וַיַּעֲמֵ֤ד מְשֹֽׁרֲרִים֙ לַיהוָ֔ה וּֽמְהַֽלְלִ֖ים לְהַדְרַת־קֹ֑דֶשׁ בְּצֵאת֙ לִפְנֵ֣י הֶֽחָל֔וּץ וְאֹֽמְרִים֙ הֹוד֣וּ לַיהוָ֔ה כִּ֥י לְעֹולָ֖ם חַסְדֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐβουλεύσατο μετὰ τοῦ λαοῦ καὶ ἔστησεν ψαλτῳδοὺς καὶ αἰνοῦντας ἐξομολογεῖσθαι καὶ αἰνεῖν τὰ ἅγια ἐν τῷ ἐξελθεῖν ἔμπροσθεν τῆς δυνάμεως, καὶ ἔλεγον ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then Jehoshaphat consulted with the people and appointed those who would sing to the LORD and praise the splendor of His holiness. As they went out before the army, they were singing: "Give thanks to the LORD, for His loving devotion endures forever."
Then Jehoshaphat consulted with the people and appointed those who would sing to the LORD and praise the splendor of His holiness. As they went out before the army, they were singing: "Give thanks to the LORD, for His loving devotion endures forever."
English Standard Version
And when he had taken counsel with the people he appointed those who were to sing to the Lord and praise him in holy attire as they went before the army and say Give thanks to the Lord for his steadfast love endures forever
And when he had taken counsel with the people he appointed those who were to sing to the Lord and praise him in holy attire as they went before the army and say Give thanks to the Lord for his steadfast love endures forever
Holman Christian Standard Version
Then he consulted with the people and appointed some to sing for the Lord and some to praise the splendor of His holiness. When they went out in front of the armed forces, they kept singing: Give thanks to the Lord for His faithful love endures forever.
Then he consulted with the people and appointed some to sing for the Lord and some to praise the splendor of His holiness. When they went out in front of the armed forces, they kept singing: Give thanks to the Lord for His faithful love endures forever.
King James Version
And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army (8803), and to say (8802), Praise the LORD; for his mercy endureth for ever.
And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army (8803), and to say (8802), Praise the LORD; for his mercy endureth for ever.
Lexham English Bible
And when he had taken counsel with the people, he appointed singers to Yahweh who were giving praise to the splendor of his holiness when they went out before the army. And they said, "Give thanks to Yahweh, for his loyal love is everlasting!"
And when he had taken counsel with the people, he appointed singers to Yahweh who were giving praise to the splendor of his holiness when they went out before the army. And they said, "Give thanks to Yahweh, for his loyal love is everlasting!"
New American Standard Version
When he had consulted with the people, he appointed those who sang to the Lord and those who praised {Him} in holy attire, as they went out before the army and said, "Give thanks to the Lord, for His lovingkindness is everlasting."
When he had consulted with the people, he appointed those who sang to the Lord and those who praised {Him} in holy attire, as they went out before the army and said, "Give thanks to the Lord, for His lovingkindness is everlasting."
World English Bible
When he had taken counsel with the people, he appointed those who should sing to Yahweh, and give praise in holy array, as they went out before the army, and say, Give thanks to Yahweh; for his loving kindness endures forever.
When he had taken counsel with the people, he appointed those who should sing to Yahweh, and give praise in holy array, as they went out before the army, and say, Give thanks to Yahweh; for his loving kindness endures forever.
