Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 20:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
450
anestēsan
ἀνέστησαν
rose up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Levites
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Kohath,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
of Korahites,
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
134
ainein
αἰνεῖν
to give praise
Verb, Present Active Infinate
2962
kyriō
κυρίῳ
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2316
theō
θεῷ
God
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Israel
1722
en
ἐν
with
Preposition
5456
phōnē
φωνῇ
voice
Noun, Dative Singular Feminine
3173
megalē
μεγάλῃ
a great
Adjective, Dative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
5311
hypsos
ὕψος.
the height.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויקמו הלוים מן בני הקהתים ומן בני הקרחים להלל־ליהוה אלהי ישראל בקול גדול למעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּקֻ֧מוּ הַלְוִיִּ֛ם מִן־בְּנֵ֥י הַקְּהָתִ֖ים וּמִן־בְּנֵ֣י הַקָּרְחִ֑ים לְהַלֵּ֗ל לַיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּקֹ֥ול גָּדֹ֖ול לְמָֽעְלָה׃
Masoretic Text (1524)
ויקמו הלוים מן בני הקהתים ומן בני הקרחים להלל ליהוה אלהי ישׂראל בקול גדול למעלה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֧מוּ הַלְוִיִּ֛ם מִן־בְּנֵ֥י הַקְּהָתִ֖ים וּמִן־בְּנֵ֣י הַקָּרְחִ֑ים לְהַלֵּ֗ל לַיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּקֹ֥ול גָּדֹ֖ול לְמָֽעְלָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστησαν οἱ Λευῖται ἀπὸ τῶν υἱῶν Κααθ καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν Κορε αἰνεῖν κυρίῳ θεῷ Ισραηλ ἐν φωνῇ μεγάλῃ εἰς ὕψος.
Berean Study Bible
And the Levites from vvv the Kohathites ... ... and Korahites stood up to praise the LORD, the God of Israel, shouting in a very loud ... voice.
And the Levites from vvv the Kohathites ... ... and Korahites stood up to praise the LORD, the God of Israel, shouting in a very loud ... voice.
English Standard Version
And the Levites of the Kohathites and the Korahites stood up to praise the Lord the God of Israel with a very loud voice
And the Levites of the Kohathites and the Korahites stood up to praise the Lord the God of Israel with a very loud voice
Holman Christian Standard Version
Then the Levites from the sons of the Kohathites and the Korahites stood up to praise the Lord God of Israel shouting with a loud voice.
Then the Levites from the sons of the Kohathites and the Korahites stood up to praise the Lord God of Israel shouting with a loud voice.
King James Version
And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high.
And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high.
Lexham English Bible
Then the Levites, from the ⌊Kohathites⌋⌊Korahites⌋
Then the Levites, from the ⌊Kohathites⌋⌊Korahites⌋
New American Standard Version
The Levites, from the sons of the Kohathites and of the sons of the Korahites, stood up to praise the Lord God of Israel, with a very loud voice.
The Levites, from the sons of the Kohathites and of the sons of the Korahites, stood up to praise the Lord God of Israel, with a very loud voice.
World English Bible
The Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Yahweh, the God of Israel, with an exceeding loud voice.
The Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Yahweh, the God of Israel, with an exceeding loud voice.
