Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 13:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3960
epataxen
ἐπάταξεν
struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
*
Abijah
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
his people
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4127
plēgēn
πληγὴν
calamity
Noun, Accusative Singular Feminine
3173
megalēn
μεγάλην,
with a great.
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4098
epeson
ἔπεσον
there fell
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5134.1
traumatiai
τραυματίαι
slain
Noun, Nominative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
*
Israel --
4001
pentakosiai
πεντακόσιαι
five hundred
Adjective, Nominative Plural Feminine
5505
chiliades
χιλιάδες
thousand
Noun, Nominative Plural Feminine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
1415
dynatoi
δυνατοί.
mighty.
Adjective, Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויכו בהם אביה ועמו מכה רבה ויפלו חללים מישראל חמש מאות אלף איש בחור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּכּ֥וּ בָהֶ֛ם אֲבִיָּ֥ה וְעַמֹּ֖ו מַכָּ֣ה רַבָּ֑ה וַיִּפְּל֤וּ חֲלָלִים֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל חֲמֵשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֖לֶף אִ֥ישׁ בָּחֽוּר׃
Masoretic Text (1524)
ויכו בהם אביה ועמו מכה רבה ויפלו חללים מישׂראל חמשׁ מאות אלף אישׁ בחור
Westminster Leningrad Codex
וַיַּכּ֥וּ בָהֶ֛ם אֲבִיָּ֥ה וְעַמֹּ֖ו מַכָּ֣ה רַבָּ֑ה וַיִּפְּל֤וּ חֲלָלִים֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל חֲמֵשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֖לֶף אִ֥ישׁ בָּחֽוּר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτοῖς Αβια καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ πληγὴν μεγάλην, καὶ ἔπεσον τραυματίαι ἀπὸ Ισραηλ πεντακόσιαι χιλιάδες ἄνδρες δυνατοί.
Berean Study Bible
Then Abijah and his people struck them with a mighty blow, and500,000 ... ... choice men of Israel fell slain.
Then Abijah and his people struck them with a mighty blow, and500,000 ... ... choice men of Israel fell slain.
English Standard Version
Abijah and his people struck them with great force so there fell slain of Israel 500,000 chosen men
Abijah and his people struck them with great force so there fell slain of Israel 500,000 chosen men
Holman Christian Standard Version
Then Abijah and his people struck them with a mighty blow, and 500,000 choice men of Israel were killed.
Then Abijah and his people struck them with a mighty blow, and 500,000 choice men of Israel were killed.
King James Version
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
Lexham English Bible
And Abijah and his people struck a great blow against them, and the dead from Israel that fell were five hundred thousand chosen men.
And Abijah and his people struck a great blow against them, and the dead from Israel that fell were five hundred thousand chosen men.
New American Standard Version
Abijah and his people defeated them with a great slaughter, so that 500,000500,000500,000 chosen men of Israel fell slain.
Abijah and his people defeated them with a great slaughter, so that 500,000500,000500,000 chosen men of Israel fell slain.
World English Bible
Abijah and his people killed them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
Abijah and his people killed them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
