Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 13:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5343
ephygon
ἔφυγον
fled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
*
of Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3860
paredōken
παρέδωκεν
delivered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5495
cheiras
χεῖρας
their hands.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
וינוסו בני ישראל מפני יהודה ויתנם אלהים בידם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּנ֥וּסוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִפְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיִּתְּנֵ֥ם אֱלֹהִ֖ים בְּיָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וינוסו בני ישׂראל מפני יהודה ויתנם אלהים בידם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּנ֥וּסוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִפְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיִּתְּנֵ֥ם אֱלֹהִ֖ים בְּיָדָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔφυγον οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἀπὸ προσώπου Ιουδα, καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς κύριος εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν.
Berean Study Bible
So the Israelites ... fled before Judah, and God delivered them into their hands.
So the Israelites ... fled before Judah, and God delivered them into their hands.
English Standard Version
The men of Israel fled before Judah and God gave them into their hand
The men of Israel fled before Judah and God gave them into their hand
Holman Christian Standard Version
So the Israelites fled before Judah, and God handed them over to them.
So the Israelites fled before Judah, and God handed them over to them.
King James Version
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.
Lexham English Bible
And the ⌊Israelites⌋
And the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
When the sons of Israel fled before Judah, God gave them into their hand.
When the sons of Israel fled before Judah, God gave them into their hand.
World English Bible
The children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand.
The children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand.
