Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 8:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
994
boēsesthe
βοήσεσθε
you shall yell
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
935
basileōs
βασιλέως
of your king,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3739
hou
οὗ
of which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
1586
exelexasthe
ἐξελέξασθε
you chose
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς,
for yourselves;
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
will not heed
Adverb
1873
epakousetai
ἐπακούσεται
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν,
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
those days.
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
וזעקתם ביום ההוא מלפני מלככם אשר בחרתם לכם ולא יענה יהוה אתכם ביום ההוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּזְעַקְתֶּם֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא מִלִּפְנֵ֣י מַלְכְּכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם לָכֶ֑ם וְלֹֽא־יַעֲנֶ֧ה יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
וזעקתם ביום ההוא מלפני מלככם אשׁר בחרתם לכם ולא יענה יהוה אתכם ביום ההוא
Westminster Leningrad Codex
וּזְעַקְתֶּם֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא מִלִּפְנֵ֣י מַלְכְּכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם לָכֶ֑ם וְלֹֽא־יַעֲנֶ֧ה יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ βοήσεσθε ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐκ προσώπου βασιλέως ὑμῶν, οὗ ἐξελέξασθε ἑαυτοῖς, καὶ οὐκ ἐπακούσεται κύριος ὑμῶν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, ὅτι ὑμεῖς ἐξελέξασθε ἑαυτοῖς βασιλέα.
Berean Study Bible
When that day comes, you will beg for relief from the king - you have chosen ..., but the LORD - will not answer you on that day."
When that day comes, you will beg for relief from the king - you have chosen ..., but the LORD - will not answer you on that day."
English Standard Version
And in that day you will cry out because of your king whom you have chosen for yourselves but the Lord will not answer you in that day
And in that day you will cry out because of your king whom you have chosen for yourselves but the Lord will not answer you in that day
Holman Christian Standard Version
When that day comes, you will cry out because of the king you've chosen for yourselves, but the Lord won't answer you on that day."
When that day comes, you will cry out because of the king you've chosen for yourselves, but the Lord won't answer you on that day."
King James Version
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
Lexham English Bible
So you will cry out on that day because of your king whom you have chosen for yourselves, but Yahweh will not answer you on that day!"
So you will cry out on that day because of your king whom you have chosen for yourselves, but Yahweh will not answer you on that day!"
New American Standard Version
"Then you will cry out in that day because of your king whom you have chosen for yourselves, but the Lord will not answer you in that day."
"Then you will cry out in that day because of your king whom you have chosen for yourselves, but the Lord will not answer you in that day."
World English Bible
You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and Yahweh will not answer you in that day."
You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and Yahweh will not answer you in that day."
