Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 20:28
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Saul,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3868
parētētai
παρῄτηται
asks pardon
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Singular
3844
par᾿
παρ᾿
of
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
*
David,
2193
heōs
ἕως
so as
Preposition
1519
eis
εἰς
to
Preposition
*
Beth-lehem
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4172
polin
πόλιν
his city
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4198
poreuthēnai
πορευθῆναι
to go.
Verb, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ויען יהונתן את שאול נשאל נשאל דוד מעמדי עד בית לחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֥עַן יְהֹונָתָ֖ן אֶת־שָׁא֑וּל נִשְׁאֹ֙ל נִשְׁאַ֥ל דָּוִ֛ד מֵעִמָּדִ֖י עַד־בֵּ֥יתלָֽחֶם׃
Masoretic Text (1524)
ויען יהונתן את שׁאול נשׁאל נשׁאל דוד מעמדי עד בית לחם
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַן יְהֹונָתָ֖ן אֶת־שָׁא֑וּל נִשְׁאֹ֙ל נִשְׁאַ֥ל דָּוִ֛ד מֵעִמָּדִ֖י עַד־בֵּ֥יתלָֽחֶם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκρίθη Ιωναθαν τῷ Σαουλ καὶ εἶπεν αὐτῷ παρῄτηται Δαυιδ παρ᾿ ἐμοῦ ἕως εἰς Βηθλεεμ τὴν πόλιν αὐτοῦ πορευθῆναι
Berean Study Bible
Jonathan - - answered, "David ... urgently requested ... my permission to vvv go to Bethlehem,
Jonathan - - answered, "David ... urgently requested ... my permission to vvv go to Bethlehem,
English Standard Version
Jonathan answered Saul David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem
Jonathan answered Saul David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem
Holman Christian Standard Version
Jonathan answered, "David asked for my permission to go to Bethlehem.
Jonathan answered, "David asked for my permission to go to Bethlehem.
King James Version
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:
Lexham English Bible
Jonathan answered Saul, "David earnestly asked permission from me to go up to Bethlehem.
Jonathan answered Saul, "David earnestly asked permission from me to go up to Bethlehem.
New American Standard Version
Jonathan then answered Saul, "David earnestly asked leave of me {to go} to Bethlehem,
Jonathan then answered Saul, "David earnestly asked leave of me {to go} to Bethlehem,
World English Bible
Jonathan answered Saul, "David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem.
Jonathan answered Saul, "David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem.
