Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 20:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4012
concerning
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4487
rhēma
ῥῆμα,
word
Noun, Accusative Singular Neuter
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
2980
elalēsamen
ἐλαλήσαμεν
we have spoken,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3144
martys
μάρτυς
is witness
Noun, Nominative Singular Masculine
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
me
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
165
aiōnos
αἰῶνος.
the eon.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
והדבר אשר־דברנו אני ואתה הנה יהוה ביני ובינך עד עולם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַ֙דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְנוּ אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ עַד־עֹולָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
והדבר אשׁר דברנו אני ואתה הנה יהוה ביני ובינך עד עולם
Westminster Leningrad Codex
וְהַ֙דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְנוּ אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ עַד־עֹולָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τὸ ῥῆμα, ὃ ἐλαλήσαμεν ἐγὼ καὶ σύ, ἰδοὺ κύριος μάρτυς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ ἕως αἰῶνος.
Berean Study Bible
And as for the matter - you ... and I have discussed, the LORD is a witness between you and me forever ...."
And as for the matter - you ... and I have discussed, the LORD is a witness between you and me forever ...."
English Standard Version
And as for the matter of which you and I have spoken behold the Lord is between you and me forever
And as for the matter of which you and I have spoken behold the Lord is between you and me forever
Holman Christian Standard Version
As for the matter you and I have spoken about, the Lord will be a witness between you and me forever."
As for the matter you and I have spoken about, the Lord will be a witness between you and me forever."
King James Version
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.
Lexham English Bible
And as for the matter about which you and I spoke, look, Yahweh is between you and me forever."
And as for the matter about which you and I spoke, look, Yahweh is between you and me forever."
New American Standard Version
"As for the agreement of which you and I have spoken, behold, the Lord is between you and me forever."
"As for the agreement of which you and I have spoken, behold, the Lord is between you and me forever."
World English Bible
Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever."
Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever."
