Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 20:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
68
agrō
ἀγρῷ,
the field.
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
it became
3561
a new moon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2064
erchetai
ἔρχεται
comes
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5132
trapezan
τράπεζαν
table
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2068
phagein
φαγεῖν.
to eat.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
ויסתר דוד בשדה ויהי החדש וישב המלך על הלחם לאכול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּסָּתֵ֥ר דָּוִ֖ד בַּשָּׂדֶ֑ה וַיְהִ֣י הַחֹ֔דֶשׁ וַיֵּ֧שֶׁב הַמֶּ֛לֶךְ על־הַלֶּ֖חֶם לֶאֱכֹֽול׃
Masoretic Text (1524)
ויסתר דוד בשׂדה ויהי החדשׁ וישׁב המלך על הלחם לאכול
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסָּתֵ֥ר דָּוִ֖ד בַּשָּׂדֶ֑ה וַיְהִ֣י הַחֹ֔דֶשׁ וַיֵּ֧שֶׁב הַמֶּ֛לֶךְ על־הַלֶּ֖חֶם לֶאֱכֹֽול׃
Greek Septuagint
καὶ κρύπτεται Δαυιδ ἐν ἀγρῷ, καὶ παραγίνεται ὁ μήν, καὶ ἔρχεται ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὴν τράπεζαν τοῦ φαγεῖν.
Berean Study Bible
So David hid in the field, and when the New Moon had come, the king ... ... sat down to eat.
So David hid in the field, and when the New Moon had come, the king ... ... sat down to eat.
English Standard Version
So David hid himself in the field And when the new moon came the king sat down to eat food
So David hid himself in the field And when the new moon came the king sat down to eat food
Holman Christian Standard Version
So David hid in the field. At the New Moon, the king sat down to eat the meal.
So David hid in the field. At the New Moon, the king sat down to eat the meal.
King James Version
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
Lexham English Bible
So David hid himself in the field. ⌊When the new moon came⌋⌊the king was seated at the feast⌋.
So David hid himself in the field. ⌊When the new moon came⌋⌊the king was seated at the feast⌋.
New American Standard Version
So David hid in the field; and when the new moon came, the king sat down to eat food.
So David hid in the field; and when the new moon came, the king sat down to eat food.
World English Bible
So David hid himself in the field: and when the new moon had come, the king sat him down to eat food.
So David hid himself in the field: and when the new moon had come, the king sat him down to eat food.
