Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
"Far from it!" Jonathan replied . "You will not die. Indeed -, my father does nothing, ... great or - small, without telling - me. So why would he hide this - matter from me? This cannot be true ...! "

English Standard Version
And he said to him Far from it You shall not die Behold my father does nothing either great or small without disclosing it to me And why should my father hide this from me It is not so

Holman Christian Standard Version
Jonathan said to him, "No, you won't die. Listen, my father doesn't do anything, great or small, without telling me. So why would he hide this matter from me? This can't be true."

King James Version
And he said unto him, God forbid; thou shalt not die (8799): behold, my father will do ( nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.

Lexham English Bible
And he said to him, "Far from it! You will not die! Look, my father does not do ⌊anything large or small unless he reveals it to me⌋. Why should my father hide this thing or anything from me?"

New American Standard Version
He said to him, "Far from it, you shall not die. Behold, my father does nothing either great or small without disclosing it to me. So why should my father hide this thing from me? It is not so!"

World English Bible
He said to him, "Far from it; you shall not die. Behold, my father does nothing either great or small, but that he discloses it to me; and why should my father hide this thing from me? It is not so."