Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 20:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5151.3
trisseuseis
τρισσεύσεις
you shall do it three times,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1980
episkepsē
ἐπισκέψῃ
you shall watch,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2240
hēxeis
ἥξεις
you shall come
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5117
topon
τόπον
place
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hou
οὗ
where
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
2928
ekrybēs
ἐκρύβης
you may hide
Verb, Aorist Passive Indicative 2nd Singular
1563
there
3588
ton
τὸν
in the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2039
deed,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2521
kathēsē
καθήσῃ
you shall sit down
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3037
that stone.
1565
ekeino
ἐκεῖνο.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ושלשת תרד מאד ובאת אל המקום אשר נסתרת שם ביום המעשה וישבת אצל האבן האזל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ תֵּרֵ֣ד מְאֹ֔ד וּבָאתָ֙ אֶל־הַמָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־נִסְתַּ֥רְתָּ שָּׁ֖ם בְּיֹ֣ום הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה וְיָ֣שַׁבְתָּ֔ אֵ֖צֶל הָאֶ֥בֶן הָאָֽזֶל׃
Masoretic Text (1524)
ושׁלשׁת תרד מאד ובאת אל המקום אשׁר נסתרת שׁם ביום המעשׂה וישׁבת אצל האבן האזל
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ תֵּרֵ֣ד מְאֹ֔ד וּבָאתָ֙ אֶל־הַמָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־נִסְתַּ֥רְתָּ שָּׁ֖ם בְּיֹ֣ום הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה וְיָ֣שַׁבְתָּ֔ אֵ֖צֶל הָאֶ֥בֶן הָאָֽזֶל׃
Greek Septuagint
καὶ τρισσεύσεις καὶ ἐπισκέψῃ καὶ ἥξεις εἰς τὸν τόπον σου, οὗ ἐκρύβης ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἐργασίμῃ, καὶ καθήσῃ παρὰ τὸ εργαβ ἐκεῖνο.
Berean Study Bible
When you have stayed three days, hurry down - to the place - you hid ... on the day this trouble began, and remain beside the stone Ezel.
When you have stayed three days, hurry down - to the place - you hid ... on the day this trouble began, and remain beside the stone Ezel.
English Standard Version
On the third day go down quickly to the place where you hid yourself when the matter was in hand and remain beside the stone heap
On the third day go down quickly to the place where you hid yourself when the matter was in hand and remain beside the stone heap
Holman Christian Standard Version
The following day hurry down and go to the place where you hid on the day this incident began and stay beside the rock Ezel.
The following day hurry down and go to the place where you hid on the day this incident began and stay beside the rock Ezel.
King James Version
And when thou hast stayed three days (8765), then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.
And when thou hast stayed three days (8765), then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.
Lexham English Bible
On the third day you must go down quickly and go to the place where you hid yourself ⌊on the day all this started⌋
On the third day you must go down quickly and go to the place where you hid yourself ⌊on the day all this started⌋
New American Standard Version
"When you have stayed for three days, you shall go down quickly and come to the place where you hid yourself on that eventful day, and you shall remain by the stone Ezel.
"When you have stayed for three days, you shall go down quickly and come to the place where you hid yourself on that eventful day, and you shall remain by the stone Ezel.
World English Bible
When you have stayed three days, you shall go down quickly, and come to the place where you hid yourself when this started, and shall remain by the stone Ezel.
When you have stayed three days, you shall go down quickly, and come to the place where you hid yourself when this started, and shall remain by the stone Ezel.
