Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 13:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
246
allophyloi
ἀλλόφυλοι
Philistines
Noun, Nominative Plural Masculine
4863
synagontai
συνάγονται
gather together
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4171
polemon
πόλεμον
war
Noun, Accusative Singular Masculine
4314
against
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
305
anabainousin
ἀναβαίνουσιν
they ascend
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Israel
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4171
polemon
πόλεμον
war --
Noun, Accusative Singular Masculine
5144
triakonta
τριάκοντα
thirty
Indicativeeclinable Number
5505
chiliades
χιλιάδες
thousand
Noun, Accusative Plural Feminine
716
harmatōn
ἁρμάτων
chariots,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1803
hex
ἓξ
six
Indicativeeclinable Number
5505
chiliades
χιλιάδες
thousand
Noun, Accusative Plural Feminine
2460
hippeōn
ἱππέων
horsemen,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
285
ammos
ἄμμος
sand
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5491
edge
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2281
thalassan
θάλασσαν
sea
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
in the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4128
plēthei
πλήθει·
multitude.
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
305
anabainousin
ἀναβαίνουσιν
they ascend
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3924.2
paremballousin
παρεμβάλλουσιν
camp
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Michmash
1828.2
opposite
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3558
notou
νότου.
the south
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Beth-aven.
Aleppo Codex
ופלשתים נאספו להלחם עם ישראל שלשים אלף רכב וששת אלפים פרשים ועם כחול אשר על שפת הים לרב ויעלו ויחנו במכמש קדמת בית און
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפְלִשְׁתִּ֞ים נֶאֶסְפ֣וּ׀ לְהִלָּחֵ֣ם עִם־יִשְׂרָאֵ֗ל שְׁלֹשִׁ֙ים אֶ֤לֶף רֶ֙כֶב֙ וְשֵׁ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ פָּרָשִׁ֔ים וְעָ֕ם כַּחֹ֛ול אֲשֶׁ֥ר עַל־שְׂפַֽת־הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב וַֽיַּעֲלוּ֙ וַיַּחֲנ֣וּ בְמִכְמָ֔שׂ קִדְמַ֖ת בֵּ֥יתאָֽוֶן׃
Masoretic Text (1524)
ופלשׁתים נאספו להלחם עם ישׂראל שׁלשׁים אלף רכב ושׁשׁת אלפים פרשׁים ועם כחול אשׁר על שׂפת הים לרב ויעלו ויחנו במכמשׂ קדמת בית און
Westminster Leningrad Codex
וּפְלִשְׁתִּ֞ים נֶאֶסְפ֣וּ׀ לְהִלָּחֵ֣ם עִם־יִשְׂרָאֵ֗ל שְׁלֹשִׁ֙ים אֶ֤לֶף רֶ֙כֶב֙ וְשֵׁ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ פָּרָשִׁ֔ים וְעָ֕ם כַּחֹ֛ול אֲשֶׁ֥ר עַל־שְׂפַֽת־הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב וַֽיַּעֲלוּ֙ וַיַּחֲנ֣וּ בְמִכְמָ֔שׂ קִדְמַ֖ת בֵּ֥יתאָֽוֶן׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ ἀλλόφυλοι συνάγονται εἰς πόλεμον ἐπὶ Ισραηλ, καὶ ἀναβαίνουσιν ἐπὶ Ισραηλ τριάκοντα χιλιάδες ἁρμάτων καὶ ἓξ χιλιάδες ἱππέων καὶ λαὸς ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὴν θάλασσαν τῷ πλήθει· καὶ ἀναβαίνουσιν καὶ παρεμβάλλουσιν ἐν Μαχεμας ἐξ ἐναντίας Βαιθων κατὰ νότου.
Berean Study Bible
Now the Philistines assembled to fight against Israel with three thousand chariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand - on the seashore .... They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven.
Now the Philistines assembled to fight against Israel with three thousand chariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand - on the seashore .... They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven.
English Standard Version
And the Philistines mustered to fight with Israel thirty thousand chariots and six thousand horsemen and troops like the sand on the seashore in multitude They came up and encamped in Michmash to the east of Beth-aven
And the Philistines mustered to fight with Israel thirty thousand chariots and six thousand horsemen and troops like the sand on the seashore in multitude They came up and encamped in Michmash to the east of Beth-aven
Holman Christian Standard Version
The Philistines also gathered to fight against Israel: 3,000 chariots, 6,000 horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven.
The Philistines also gathered to fight against Israel: 3,000 chariots, 6,000 horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven.
King James Version
And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up (8799), and pitched in Michmash, eastward from Bethaven.
And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up (8799), and pitched in Michmash, eastward from Bethaven.
Lexham English Bible
And the Philistines assembled to fight with Israel, thirty thousand chariots and six thousand horsemen and an army as numerous as sand which is on the seashore. And they came up and encamped at Micmash, east of Beth Aven.
And the Philistines assembled to fight with Israel, thirty thousand chariots and six thousand horsemen and an army as numerous as sand which is on the seashore. And they came up and encamped at Micmash, east of Beth Aven.
New American Standard Version
Now the Philistines assembled to fight with Israel, 30,00030,00030,000 chariots and 6,0006,0006,000 horsemen, and people like the sand which is on the seashore in abundance; and they came up and camped in Michmash, east of Beth-aven.
Now the Philistines assembled to fight with Israel, 30,00030,00030,000 chariots and 6,0006,0006,000 horsemen, and people like the sand which is on the seashore in abundance; and they came up and camped in Michmash, east of Beth-aven.
World English Bible
The Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore (*) in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven.
The Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore (*) in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven.
