Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 8:7
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5502
cheroubin
χερουβιν
cherubim
Noun, Nominative Plural Neuter
1276.1
diapepetasmena
διαπεπετασμένα
were being opened and spread out
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
in the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4420
pteryxin
πτέρυξιν
wings
Noun, Dative Plural Feminine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5117
topon
τόπον
place
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2787
kibōtou
κιβωτοῦ,
ark.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4028
periekalypton
περιεκάλυπτον
covered all
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5502
cheroubin
χερουβιν
cherubim
Noun, Nominative Plural Neuter
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2787
kibōtou
κιβωτοῦ,
ark,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
39
hagia
ἅγια
its holy things
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1883.1
epanōthen
ἐπάνωθεν,
from above.
Adverb
Aleppo Codex
כי הכרובים פרשים כנפים אל מקום הארון ויסכו הכרבים על הארון ועל בדיו מלמעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י הַכְּרוּבִים֙ פֹּרְשִׂ֣ים כְּנָפַ֔יִם אֶל־מְקֹ֖ום הָֽאָרֹ֑ון וַיָּסֹ֧כּוּ הַכְּרֻבִ֛ים עַל־הָאָרֹ֥ון וְעַל־בַּדָּ֖יו מִלְמָֽעְלָה׃
Masoretic Text (1524)
כי הכרובים פרשׂים כנפים אל מקום הארון ויסכו הכרבים על הארון ועל בדיו מלמעלה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י הַכְּרוּבִים֙ פֹּרְשִׂ֣ים כְּנָפַ֔יִם אֶל־מְקֹ֖ום הָֽאָרֹ֑ון וַיָּסֹ֧כּוּ הַכְּרֻבִ֛ים עַל־הָאָרֹ֥ון וְעַל־בַּדָּ֖יו מִלְמָֽעְלָה׃
Greek Septuagint
ὅτι τὰ χερουβιν διαπεπετασμένα ταῖς πτέρυξιν ἐπὶ τὸν τόπον τῆς κιβωτοῦ, καὶ περιεκάλυπτον τὰ χερουβιν ἐπὶ τὴν κιβωτὸν καὶ ἐπὶ τὰ ἅγια αὐτῆς ἐπάνωθεν,
Berean Study Bible
For the cherubim spread their wings over the place of the ark - - and overshadowed ... the ark and its poles.
For the cherubim spread their wings over the place of the ark - - and overshadowed ... the ark and its poles.
English Standard Version
For the cherubim spread out their wings over the place of the ark so that the cherubim overshadowed the ark and its poles
For the cherubim spread out their wings over the place of the ark so that the cherubim overshadowed the ark and its poles
Holman Christian Standard Version
For the cherubim were spreading their wings over the place of the ark, so that the cherubim covered the ark and its poles from above.
For the cherubim were spreading their wings over the place of the ark, so that the cherubim covered the ark and its poles from above.
King James Version
For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
Lexham English Bible
for the cherubim were spreading their wings over the place of the ark. The cherubim overshadowed the ark and its poles from above.
for the cherubim were spreading their wings over the place of the ark. The cherubim overshadowed the ark and its poles from above.
New American Standard Version
For the cherubim spread {their} wings over the place of the ark, and the cherubim made a covering over the ark and its poles from above.
For the cherubim spread {their} wings over the place of the ark, and the cherubim made a covering over the ark and its poles from above.
World English Bible
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.
