Lectionary Calendar
Tuesday, January 14th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 3:27
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
responded
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1325
dote
δότε
Give
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3813
paidion
παιδίον
child
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2198
living
3588
ho
ὁ
to the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2036
eipen
εἶπεν
having said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1325
dote
δότε
Give
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1473
autē
αὐτῇ
it to her!
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1473
auto
αὐτὸ
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2288
thanatō
θανάτῳ
unto death
Noun, Dative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
2289
thanatōsēte
θανατώσητε
put it to death --
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1473
auto
αὐτὸ
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1473
autē
αὐτῇ
she is
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3384
mētēr
μήτηρ
his mother.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויען המלך ויאמר תנו לה את הילוד החי והמת לא תמיתהו היא אמו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙עַן הַמֶּ֜לֶךְ וַיֹּ֗אמֶר תְּנוּ־לָהּ֙ אֶת־הַיָּל֣וּד הַחַ֔י וְהָמֵ֖ת לֹ֣א תְמִיתֻ֑הוּ הִ֖יא אִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויען המלך ויאמר תנו לה את הילוד החי והמת לא תמיתהו היא אמו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַן הַמֶּ֜לֶךְ וַיֹּ֗אמֶר תְּנוּ־לָהּ֙ אֶת־הַיָּל֣וּד הַחַ֔י וְהָמֵ֖ת לֹ֣א תְמִיתֻ֑הוּ הִ֖יא אִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν δότε τὸ παιδίον τῇ εἰπούσῃ δότε αὐτῇ αὐτὸ καὶ θανάτῳ μὴ θανατώσητε αὐτόν· αὐτὴ ἡ μήτηρ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then the king gave his ruling ...: "Give the living baby to the first woman -. By no means should you kill him ...; she is his mother."
Then the king gave his ruling ...: "Give the living baby to the first woman -. By no means should you kill him ...; she is his mother."
English Standard Version
Then the king answered and said Give the living child to the first woman and by no means put him to death she is his mother
Then the king answered and said Give the living child to the first woman and by no means put him to death she is his mother
Holman Christian Standard Version
The king responded, "Give the living baby to the first woman, and don't kill him. She is his mother."
The king responded, "Give the living baby to the first woman, and don't kill him. She is his mother."
King James Version
Then the king answered and said (8799), Give her the living child (8803), and in no wise slay it: she is the mother thereof.
Then the king answered and said (8799), Give her the living child (8803), and in no wise slay it: she is the mother thereof.
Lexham English Bible
Then the king answered and said, "Give the living child to her, and do not kill him; she is his mother."
Then the king answered and said, "Give the living child to her, and do not kill him; she is his mother."
New American Standard Version
Then the king said, "Give the first woman the living child, and by no means kill him. She is his mother."
Then the king said, "Give the first woman the living child, and by no means kill him. She is his mother."
World English Bible
Then the king answered, "Give her the living child, and in no way kill it. She is its mother."
Then the king answered, "Give her the living child, and in no way kill it. She is its mother."
