Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 19:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Jehu
5207
huion
υἱὸν
son
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Nimshi
5548
chriseis
χρίσεις
you shall anoint
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
as
Preposition
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
*
Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Elisha
5207
huion
υἱὸν
son
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Shaphat
1537
of
*
Abel-meholah
5548
chriseis
χρίσεις
you shall anoint
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
as
Preposition
4396
prophētēn
προφήτην
prophet
Noun, Accusative Singular Masculine
473
anti
ἀντὶ
instead of
Preposition
1473
sou
σοῦ.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ואת יהוא בן נמשי תמשח למלך על ישראל ואת אלישע בן שפט מאבל מחולה תמשח לנביא תחתיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵת֙ יֵה֣וּא בֶן־נִמְשִׁ֔י תִּמְשַׁ֥ח לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֶת־אֱלִישָׁ֤ע בֶּן־שָׁפָט֙ מֵאָבֵ֣למְחֹולָ֔ה תִּמְשַׁ֥ח לְנָבִ֖יא תַּחְתֶּֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ואת יהוא בן נמשׁי תמשׁח למלך על ישׂראל ואת אלישׁע בן שׁפט מאבל מחולה תמשׁח לנביא תחתיך
Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֙ יֵה֣וּא בֶן־נִמְשִׁ֔י תִּמְשַׁ֥ח לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֶת־אֱלִישָׁ֤ע בֶּן־שָׁפָט֙ מֵאָבֵ֣למְחֹולָ֔ה תִּמְשַׁ֥ח לְנָבִ֖יא תַּחְתֶּֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ τὸν Ιου υἱὸν Ναμεσσι χρίσεις εἰς βασιλέα ἐπὶ Ισραηλ· καὶ τὸν Ελισαιε υἱὸν Σαφατ ἀπὸ Αβελμαουλα χρίσεις εἰς προφήτην ἀντὶ σοῦ.
Berean Study Bible
vvv You are also to anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel - and Elisha son of Shaphat vvv from Abel-meholah ... to succeed you as prophet.
vvv You are also to anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel - and Elisha son of Shaphat vvv from Abel-meholah ... to succeed you as prophet.
English Standard Version
And Jehu the son of Nimshi you shall anoint to be king over Israel and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you shall anoint to be prophet in your place
And Jehu the son of Nimshi you shall anoint to be king over Israel and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you shall anoint to be prophet in your place
Holman Christian Standard Version
You are to anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel and Elisha son of Shaphat from Abel-meholah as prophet in your place.
You are to anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel and Elisha son of Shaphat from Abel-meholah as prophet in your place.
King James Version
And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
Lexham English Bible
and Jehu son of Nimshi you shall anoint as king over Israel. You shall also anoint Elisha son of Shaphat from Abel- Meholah as prophet in your place.
and Jehu son of Nimshi you shall anoint as king over Israel. You shall also anoint Elisha son of Shaphat from Abel- Meholah as prophet in your place.
New American Standard Version
and Jehu the son of Nimshi you shall anoint king over Israel; and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you shall anoint as prophet in your place.
and Jehu the son of Nimshi you shall anoint king over Israel; and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you shall anoint as prophet in your place.
World English Bible
You shall anoint Jehu the son of Nimshi to be king over Israel; and you shall anoint Elisha the son of Shaphat of Abel Meholah to be prophet in your place.
You shall anoint Jehu the son of Nimshi to be king over Israel; and you shall anoint Elisha the son of Shaphat of Abel Meholah to be prophet in your place.
