Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 19:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4982
sōzomenon
σῳζόμενον
one being delivered
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
4501
rhomphaias
ῥομφαίας
the broadsword
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Hazael,
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4982
sōzomenon
σῳζόμενον
one being delivered
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
4501
rhomphaias
ῥομφαίας
the broadsword
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Jehu,
Aleppo Codex
והיה הנמלט מחרב חזאל ימית־יהוא והנמלט מחרב יהוא ימית אלישע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֗ה הַנִּמְלָ֛ט מֵחֶ֥רֶב חֲזָאֵ֖ל יָמִ֣ית יֵה֑וּא וְהַנִּמְלָ֛ט מֵחֶ֥רֶב יֵה֖וּא יָמִ֥ית אֱלִישָֽׁע׃
Masoretic Text (1524)
והיה הנמלט מחרב חזאל ימית יהוא והנמלט מחרב יהוא ימית אלישׁע
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה הַנִּמְלָ֛ט מֵחֶ֥רֶב חֲזָאֵ֖ל יָמִ֣ית יֵה֑וּא וְהַנִּמְלָ֛ט מֵחֶ֥רֶב יֵה֖וּא יָמִ֥ית אֱלִישָֽׁע׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται τὸν σῳζόμενον ἐκ ῥομφαίας Αζαηλ θανατώσει Ιου, καὶ τὸν σῳζόμενον ἐκ ῥομφαίας Ιου θανατώσει Ελισαιε.
Berean Study Bible
Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
English Standard Version
And the one who escapes from the sword of Hazael shall Jehu put to death and the one who escapes from the sword of Jehu shall Elisha put to death
And the one who escapes from the sword of Hazael shall Jehu put to death and the one who escapes from the sword of Jehu shall Elisha put to death
Holman Christian Standard Version
Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
King James Version
And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay (8686): and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay (8686).
And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay (8686): and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay (8686).
Lexham English Bible
It shall be that the one who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill; the one who escapes from the sword of Jehu, Elisha shall kill.
It shall be that the one who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill; the one who escapes from the sword of Jehu, Elisha shall kill.
New American Standard Version
"It shall come about, the one who escapes from the sword of Hazael, Jehu shall put to death, and the one who escapes from the sword of Jehu, Elisha shall put to death.
"It shall come about, the one who escapes from the sword of Hazael, Jehu shall put to death, and the one who escapes from the sword of Jehu, Elisha shall put to death.
World English Bible
It shall happen, that he who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill; and he who escapes from the sword of Jehu, Elisha will kill.
It shall happen, that he who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill; and he who escapes from the sword of Jehu, Elisha will kill.
