Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 19:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτόν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
4198
poreuou
πορεύου
Go,
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
390
anastrephe
ἀνάστρεφε
return
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3598
hodon
ὁδόν
your journey!
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2240
hēxeis
ἥξεις
you shall come
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3598
hodon
ὁδόν
way
Noun, Accusative Singular Feminine
2048
erēmou
ἐρήμου
of the wilderness
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Damascus,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5548
chriseis
χρίσεις
you shall anoint
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Hazael
1519
eis
εἰς
as
Preposition
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
over
*
Syria.
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אליו לך שוב לדרכך מדברה דמשק ובאת ומשחת את חזאל למלך על־ארם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו לֵ֛ךְ שׁ֥וּב לְדַרְכְּךָ֖ מִדְבַּ֣רָה דַמָּ֑שֶׂק וּבָ֗אתָ וּמָשַׁחְתָּ֧ אֶת־חֲזָאֵ֛ל לְמֶ֖לֶךְ עַל־אֲרָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אליו לך שׁוב לדרכך מדברה דמשׂק ובאת ומשׁחת את חזאל למלך על ארם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו לֵ֛ךְ שׁ֥וּב לְדַרְכְּךָ֖ מִדְבַּ֣רָה דַמָּ֑שֶׂק וּבָ֗אתָ וּמָשַׁחְתָּ֧ אֶת־חֲזָאֵ֛ל לְמֶ֖לֶךְ עַל־אֲרָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς αὐτόν πορεύου ἀνάστρεφε εἰς τὴν ὁδόν σου καὶ ἥξεις εἰς τὴν ὁδὸν ἐρήμου Δαμασκοῦ καὶ χρίσεις τὸν Αζαηλ εἰς βασιλέα τῆς Συρίας·
Berean Study Bible
Then the LORD said to him, "Go back by the way you came, to the Desert of Damascus. When you arrive, you are to anoint - Hazael as king over Aram.
Then the LORD said to him, "Go back by the way you came, to the Desert of Damascus. When you arrive, you are to anoint - Hazael as king over Aram.
English Standard Version
And the Lord said to him Go return on your way to the wilderness of Damascus And when you arrive you shall anoint Hazael to be king over Syria
And the Lord said to him Go return on your way to the wilderness of Damascus And when you arrive you shall anoint Hazael to be king over Syria
Holman Christian Standard Version
Then the Lord said to him, "Go and return by the way you came to the Wilderness of Damascus. When you arrive, you are to anoint Hazael as king over Aram.
Then the Lord said to him, "Go and return by the way you came to the Wilderness of Damascus. When you arrive, you are to anoint Hazael as king over Aram.
King James Version
And the LORD said unto him, Go (8798), return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest (8804), anoint Hazael to be king over Syria:
And the LORD said unto him, Go (8798), return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest (8804), anoint Hazael to be king over Syria:
Lexham English Bible
Then Yahweh said to him, "Go, return on your way to the wilderness of Damascus. Go and anoint Hazael as king over Aram;
Then Yahweh said to him, "Go, return on your way to the wilderness of Damascus. Go and anoint Hazael as king over Aram;
New American Standard Version
The Lord said to him, "Go, return on your way to the wilderness of Damascus, and when you have arrived, you shall anoint Hazael king over Aram;
The Lord said to him, "Go, return on your way to the wilderness of Damascus, and when you have arrived, you shall anoint Hazael king over Aram;
World English Bible
Yahweh said to him, "Go, return on your way to the wilderness of Damascus. When you arrive, you shall anoint Hazael to be king over Syria.
Yahweh said to him, "Go, return on your way to the wilderness of Damascus. When you arrive, you shall anoint Hazael to be king over Syria.
