Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 1:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Adonijah
5207
huios
υἱὸς
son
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Haggith
1869
epēreto
ἐπῄρετο
lifted up,
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
936
basileusō
βασιλεύσω·
shall reign.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
he appointed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγὼ
to himself
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
716
harmata
ἅρματα
chariots,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2460
hippeis
ἱππεῖς
horsemen,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4004
pentēkonta
πεντήκοντα
fifty
Indicativeeclinable Number
435
andras
ἄνδρας
men
Noun, Accusative Plural Masculine
3908.1
running
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
in front of
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
him.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ואדניה בן חגית מתנשא לאמר אני אמלך ויעש לו רכב ופרשים וחמשים איש רצים לפניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲדֹנִיָּ֧ה בֶן־חַגִּ֛ית מִתְנַשֵּׂ֥א לֵאמֹ֖ר אֲנִ֣י אֶמְלֹ֑ךְ וַיַּ֣עַשׂ לֹ֗ו רֶ֚כֶב וּפָ֣רָשִׁ֔ים וַחֲמִשִּׁ֥ים אִ֖ישׁ רָצִ֥ים לְפָנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ואדניה בן חגית מתנשׂא לאמר אני אמלך ויעשׂ לו רכב ופרשׁים וחמשׁים אישׁ רצים לפניו
Westminster Leningrad Codex
וַאֲדֹנִיָּ֧ה בֶן־חַגִּ֛ית מִתְנַשֵּׂ֥א לֵאמֹ֖ר אֲנִ֣י אֶמְלֹ֑ךְ וַיַּ֣עַשׂ לֹ֗ו רֶ֚כֶב וּפָ֣רָשִׁ֔ים וַחֲמִשִּׁ֥ים אִ֖ישׁ רָצִ֥ים לְפָנָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ Αδωνιας υἱὸς Αγγιθ ἐπῄρετο λέγων ἐγὼ βασιλεύσω· καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ ἅρματα καὶ ἱππεῖς καὶ πεντήκοντα ἄνδρας παρατρέχειν ἔμπροσθεν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
At that time Adonijah, David''s son by Haggith, began to exalt himself, saying, will be king!" And he acquired ... chariots and horsemen and fifty men to run ahead of him.
At that time Adonijah, David''s son by Haggith, began to exalt himself, saying, will be king!" And he acquired ... chariots and horsemen and fifty men to run ahead of him.
English Standard Version
Now Adonijah the son of Haggith exalted himself saying I will be king And he prepared for himself chariots and horsemen and fifty men to run before him
Now Adonijah the son of Haggith exalted himself saying I will be king And he prepared for himself chariots and horsemen and fifty men to run before him
Holman Christian Standard Version
Adonijah son of Haggith kept exalting himself, saying, "I will be king! He prepared chariots, cavalry, and 50 men to run ahead of him.
Adonijah son of Haggith kept exalting himself, saying, "I will be king! He prepared chariots, cavalry, and 50 men to run ahead of him.
King James Version
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying (8800), I will be king (8799): and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying (8800), I will be king (8799): and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Lexham English Bible
Now Adonijah the son of Haggith was exalting himself, saying, "I will be king," so he prepared for himself a chariot and horsemen and fifty men running before him.
Now Adonijah the son of Haggith was exalting himself, saying, "I will be king," so he prepared for himself a chariot and horsemen and fifty men running before him.
New American Standard Version
Now Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will be king." So he prepared for himself chariots and horsemen with fifty men to run before him.
Now Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will be king." So he prepared for himself chariots and horsemen with fifty men to run before him.
World English Bible
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will be king." Then he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will be king." Then he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
