Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 1:34
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5548
chrisatō
χρισάτω
let anoint
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
*
Zadok
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2409
hiereus
ἱερεὺς
priest
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Nathan
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4396
prophētēs
προφήτης
prophet
Noun, Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
*
Israel!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4537
salpisate
σαλπίσατε
trump
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2768.4
keratinē
κερατίνῃ
the horn!
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
ereite
ἐρεῖτε
you shall say,
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
2198
zētō
ζήτω
Let live
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
*
Solomon!
Aleppo Codex
ומשח אתו שם צדוק הכהן ונתן הנביא למלך על־ישראל ותקעתם בשופר ואמרתם יחי המלך שלמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמָשַׁ֣ח אֹתֹ֣ו שָׁ֠ם צָדֹ֙וק הַכֹּהֵ֜ן וְנָתָ֧ן הַנָּבִ֛יא לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וּתְקַעְתֶּם֙ בַּשֹּׁופָ֔ר וַאֲמַרְתֶּ֕ם יְחִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ומשׁח אתו שׁם צדוק הכהן ונתן הנביא למלך על ישׂראל ותקעתם בשׁופר ואמרתם יחי המלך שׁלמה
Westminster Leningrad Codex
וּמָשַׁ֣ח אֹתֹ֣ו שָׁ֠ם צָדֹ֙וק הַכֹּהֵ֜ן וְנָתָ֧ן הַנָּבִ֛יא לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וּתְקַעְתֶּם֙ בַּשֹּׁופָ֔ר וַאֲמַרְתֶּ֕ם יְחִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ χρισάτω αὐτὸν ἐκεῖ Σαδωκ ὁ ἱερεὺς καὶ Ναθαν ὁ προφήτης εἰς βασιλέα ἐπὶ Ισραηλ, καὶ σαλπίσατε κερατίνῃ καὶ ἐρεῖτε ζήτω ὁ βασιλεὺς Σαλωμων.
Berean Study Bible
There Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. You are to blow the ram''s horn and declare, 'Long live King Solomon!'
There Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. You are to blow the ram''s horn and declare, 'Long live King Solomon!'
English Standard Version
And let Zadok the priest and Nathan the prophet there anoint him king over Israel Then blow the trumpet and say Long live King Solomon
And let Zadok the priest and Nathan the prophet there anoint him king over Israel Then blow the trumpet and say Long live King Solomon
Holman Christian Standard Version
There, Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him as king over Israel. You are to blow the ram's horn and say, 'Long live King Solomon!
There, Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him as king over Israel. You are to blow the ram's horn and say, 'Long live King Solomon!
King James Version
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say (8804), God save king Solomon.
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say (8804), God save king Solomon.
Lexham English Bible
Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel. Blow on the trumpet and say, 'Long live King Solomon!'
Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel. Blow on the trumpet and say, 'Long live King Solomon!'
New American Standard Version
"Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel, and blow the trumpet and say, '{Long} live King Solomon!'
"Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel, and blow the trumpet and say, '{Long} live King Solomon!'
World English Bible
Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, ‘Long live king Solomon!'
Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, ‘Long live king Solomon!'
