Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 1:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
2089
eti
ἔτι
while
Adverb
1473
autēs
αὐτῆς
she
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2980
lalousēs
λαλούσης
spoke
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Feminine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
935
basileōs
βασιλέως
king,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
*
Nathan
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4396
prophētēs
προφήτης
prophet
Noun, Nominative Singular Masculine
1525
entered.
Aleppo Codex
והנה עודנה מדברת עם המלך ונתן הנביא בא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֛ה עֹודֶ֥נָּה מְדַבֶּ֖רֶת עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וְנָתָ֥ן הַנָּבִ֖יא בָּֽא׃
Masoretic Text (1524)
והנה עודנה מדברת עם המלך ונתן הנביא בא
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֛ה עֹודֶ֥נָּה מְדַבֶּ֖רֶת עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וְנָתָ֥ן הַנָּבִ֖יא בָּֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ ἔτι αὐτῆς λαλούσης μετὰ τοῦ βασιλέως καὶ Ναθαν ὁ προφήτης ἦλθεν.
Berean Study Bible
And just then, while Bathsheba was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.
And just then, while Bathsheba was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.
English Standard Version
While she was still speaking with the king Nathan the prophet came in
While she was still speaking with the king Nathan the prophet came in
Holman Christian Standard Version
At that moment, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived,
At that moment, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived,
King James Version
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in (8804).
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in (8804).
Lexham English Bible
While she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.
While she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.
New American Standard Version
Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.
Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.
World English Bible
Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
